Žao mi je ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska
A A

Мне жаль

Versioner: #1#2
Мне жаль
Только сейчас я все
о тебе узнал
Но больше всего мне жаль,
что я напрасно учил тебя
Бесконечно любить
и прощать, когда нужно
 
Что я наделал ?
За что боролся ?
Что бы вернулась к нему лучшей , чем была прежде ?
Он ждал этого
И даже спасибо не сказал
 
Что я наделал ?
За что боролся ?
За поцелуй и пожелание " спокойной ночи"
и чтобы лежа без сна, вспоминать
ту нашу последнюю ночь ?
 
Мне жаль
Сброшены все
твои лживые маски
Ты хотела лишь на время притупить боль,*
Но не навсегда
 
Когда он не хотел тебя
Только я на это осмелился
 
Что я наделал ?
За что боролся ?
Что бы вернулась к нему лучшей , чем была прежде ?
Он ждал этого
И даже спасибо не сказал
 
Что я наделал ?
За что боролся ?
За поцелуй и пожелание " спокойной ночи"
и чтобы лежа без сна, вспоминать
ту нашу последнюю ночь ?
Что я наделал ?
За что боролся ?
Что бы вернулась к нему лучшей , чем была прежде ?
Он ждал этого
И даже спасибо не сказал
 
Что я наделал ?
За что боролся ?
За поцелуй и пожелание " спокойной ночи"
и чтобы лежа без сна, вспоминать
ту нашу последнюю ночь ?
 
и чтобы лежа без сна, вспоминать
ту нашу последнюю ночь ?
 
Inskickad av NatoskaNatoska Tor, 29/08/2013 - 16:38
Senast ändrad av NatoskaNatoska Mån, 04/08/2014 - 04:34
Anmärkning:

* дословно : ты хотела лишь лекарство от боли

5
: None Average: 5 (1 vote)

Žao mi je

Kommentarer
barsiscevbarsiscev    Lör, 31/08/2013 - 13:35
5

вот она жизнь !
Учил, учил он её, а всё напрасно...
Зря старался.

NatoskaNatoska    Lör, 31/08/2013 - 13:44

Спасибо ))
Да уж неблагодарная барышня попалась , а вообще песня жизненная))