Texter av Zaz

Sångtexter	Översättningar	Önskningar
Appât de velours franska	engelska #1 #2 holländska ryska spanska tjeckiska tyska
Aux détenteurs franska Sans tsu tsou (2011)	bulgariska engelska italienska makedonska rumänska spanska tyska
Belle franska	bulgariska engelska #1 #2 #3 finska grekiska hebreiska hindi italienska japanska kinesiska lettiska persiska rumänska serbiska #1 #2 spanska tjeckiska turkiska tyska ungerska
Ces petit riens franska	bulgariska engelska #1 #2 finska grekiska hindi holländska italienska japanska persiska rumänska spanska #1 #2 #3 tjeckiska turkiska ungerska
Cette journée franska Recto verso	bulgariska engelska ryska spanska #1 #2 #3 turkiska tyska ungerska
Comme ci comme ça franska Recto verso	bulgariska engelska finska hindi indonesiska italienska japanska kroatiska lettiska rumänska spanska tjeckiska turkiska ukrainska
Cœur volant franska Hugo	bulgariska engelska #1 #2 finska italienska makedonska spanska #1 #2 turkiska
Dans ma rue franska Zaz (2010)	bulgariska engelska #1 #2 finska grekiska hebreiska #1 #2 indonesiska Interlingua italienska #1 #2 japanska kinesiska lettiska makedonska persiska #1 #2 rumänska ryska serbiska spanska #1 #2 #3 tjeckiska turkiska #1 #2 tyska #1 #2 ukrainska ungerska
Dans mon Paris franska Paris	engelska tjeckiska
Demain c'est toi franska Effet miroir (2018)	bulgariska engelska #1 #2 hebreiska holländska indonesiska italienska katalanska kinesiska rumänska serbiska spanska tyska #1 #2	norska
Déterre franska Recto Verso (2013)	bulgariska engelska finska japanska spanska
Éblouie par la nuit franska Zaz (2010)	arabiska bulgariska #1 #2 #3 engelska #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 finska grekiska hebreiska holländska italienska japanska kinesiska makedonska malaysiska persiska #1 #2 polska rumänska #1 #2 ryska serbiska spanska #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 svenska tjeckiska turkiska #1 #2 tyska #1 #2 ungerska
En rêve franska Recto verso	engelska holländska italienska spanska tyska
Ensemble franska Recto verso	engelska grekiska ryska spanska
Gamine franska Recto verso	engelska #1 #2 finska italienska kroatiska polska rumänska ryska spanska tyska
Historia de un amor spanska Zaz	azerbajdzjanska bosniska bulgariska engelska #1 #2 franska hebreiska japanska makedonska persiska rumänska ryska serbiska turkiska #1 #2 tyska
I love Paris engelska, franska	tyska
Il est cinq heures, Paris s'éveille franska Paris	hindi tyska
J'ai deux amours franska Paris	engelska tyska
J'ai tant escamoté franska Recto verso	engelska spanska tjeckiska
J'aime à nouveau franska Zaz	bulgariska engelska #1 #2 finska grekiska italienska kroatiska makedonska portugisiska spanska #1 #2 turkiska tyska #1 #2
J'aime Paris au mois de mai franska Paris	engelska finska spanska tyska
J'aime, j'aime franska Effet miroir (2018)	engelska holländska katalanska
J'arrive pas franska Sans tsu tsou	bulgariska engelska finska spanska turkiska
Je parle franska Effet miroir	engelska kroatiska
Je rentre franska Recto/Verso	engelska holländska spanska tyska
Je saute partout franska Sans tsu tsou (2011)	bulgariska engelska katalanska makedonska spanska tyska
Je veux franska Zaz (2010)	albanska #1 #2 arabiska #1 #2 #3 azerbajdzjanska #1 #2 bosniska #1 #2 bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 #3 Esperanto finska Gaeliska Georgiska grekiska #1 #2 hebreiska #1 #2 hindi holländska #1 #2 indonesiska IPA italienska japanska #1 #2 #3 kinesiska kroatiska Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Sorani) lettiska Lombard makedonska persiska #1 #2 polska portugisiska rumänska #1 #2 #3 ryska #1 #2 #3 serbiska #1 #2 #3 slovakiska Slovenska spanska #1 #2 #3 #4 #5 svenska tjeckiska #1 #2 #3 #4 turkiska #1 #2 tyska #1 #2 #3 #4 ukrainska ungerska #1 #2
L'oiseau franska Belle et Sébastien BO	engelska #1 #2 japanska kinesiska persiska spanska tjeckiska tyska
La chanson des vieux amants franska	engelska kinesiska persiska serbiska spanska turkiska tyska
La complainte de la butte franska Paris	engelska spanska tyska
La fée franska Zaz (2010)	bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 finska grekiska hebreiska italienska #1 #2 japanska #1 #2 litauiska makedonska persiska polska portugisiska rumänska ryska serbiska Slovenska spanska #1 #2 #3 tjeckiska turkiska tyska #1 #2 ungerska	Dragon norska
La jazz et la java franska La jazz et la java	tjeckiska
La legende du colibri franska	hindi italienska
La lessive franska Recto verso	engelska finska indonesiska rumänska ryska spanska turkiska tyska ukrainska
La Lune franska Recto verso	engelska finska grekiska italienska lettiska portugisiska spanska turkiska tyska
La mélancolie franska	engelska hindi italienska spanska
La part d'ombre franska Recto verso	engelska finska grekiska kroatiska spanska
La pluie franska	arabiska bosniska bulgariska engelska #1 #2 #3 #4 Georgiska hindi italienska japanska lettiska makedonska persiska rumänska ryska #1 #2 spanska turkiska tyska
La tendresse franska
Laissez-moi franska Recto Verso	engelska holländska ryska spanska
Laponie franska Effet miroir (2018)	engelska finska katalanska persiska turkiska
Le long de la route franska ZAZ	arabiska bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 finska italienska japanska kinesiska kroatiska makedonska persiska polska #1 #2 spanska #1 #2 #3 tjeckiska turkiska tyska #1 #2
Le retour du soleil franska Recto verso	engelska holländska spanska
Les passants franska ZAZ	bulgariska engelska #1 #2 finska grekiska hebreiska italienska japanska kroatiska persiska portugisiska rumänska ryska #1 #2 serbiska spanska #1 #2 turkiska #1 #2 tyska ukrainska
Ma déchirure franska	bosniska bulgariska engelska persiska spanska tyska
Ma folie franska	bulgariska engelska makedonska spanska turkiska
Ma valse franska Effet miroir	engelska
Mes souvenirs de toi franska	engelska kroatiska persiska polska spanska tyska
Mi va [Je veux] italienska	bosniska engelska franska ryska tyska
Mon p'tit loup franska	bulgariska engelska rumänska spanska	serbiska
Mon songe franska	engelska kinesiska
Naïa franska	engelska
Ni oui ni non franska ZAZ	bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 #3 #4 finska italienska makedonska persiska portugisiska rumänska ryska serbiska spanska #1 #2 tjeckiska turkiska #1 #2 tyska ungerska
Nos vies franska Effect mirroir	engelska holländska
Nous debout franska	engelska spanska turkiska tyska	italienska
On ira franska Recto verso	bulgariska engelska #1 #2 #3 #4 #5 finska grekiska italienska japanska kroatiska persiska #1 #2 rumänska ryska serbiska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ukrainska ungerska
On s'en remet jamais franska Effet mirroir	engelska persiska portugisiska
Oublie Loulou franska Recto Verso	bulgariska engelska italienska
Paris sera toujours Paris franska Paris (2014)	italienska kinesiska tyska
Plume franska Effet Miroir	engelska
Port coton franska Zaz	bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 finska hebreiska italienska makedonska persiska portugisiska rumänska ryska serbiska spanska #1 #2 turkiska tyska
Pourquoi Tu Joues Faux franska	engelska
Pray the Sunshine franska Sans tsu tsou	engelska
Prends garde à ta langue franska Zaz	bulgariska engelska #1 #2 grekiska italienska makedonska rumänska spanska turkiska tyska
Qué vendrá franska, spanska Effet miroir (2018)	albanska arabiska bulgariska #1 #2 engelska franska hebreiska holländska indonesiska italienska katalanska kinesiska persiska rumänska ryska #1 #2 serbiska spanska Translitteration turkiska tyska
Résigne-moi franska	engelska
Si franska Recto Verso	bulgariska #1 #2 engelska #1 #2 #3 #4 #5 finska grekiska hebreiska holländska italienska japanska kroatiska persiska portugisiska rumänska serbiska spanska #1 #2 tjeckiska turkiska tyska ukrainska ungerska	arabiska hindi Maori
Si C'était à Refaire franska Effet Miroir	engelska
Si jamais j'oublie franska Sur la route (2015)	albanska engelska #1 #2 grekiska hebreiska indonesiska italienska japanska katalanska kinesiska kroatiska lettiska persiska polska portugisiska rumänska serbiska spanska #1 #2 svenska Thailändska turkiska tyska #1 #2
Si je perds franska Recto verso	bulgariska engelska #1 #2 grekiska hebreiska italienska kroatiska ryska serbiska spanska #1 #2 turkiska ukrainska ungerska
Sous le ciel de Paris franska, spanska Paris	engelska japanska kinesiska kroatiska persiska polska spanska
T'attends quoi franska Recto Verso	engelska #1 #2 #3 ryska spanska turkiska ukrainska
Ton rêve franska	bulgariska engelska makedonska spanska
Toujours franska Recto Verso	engelska finska spanska tjeckiska
Tous les cris, les S.O.S. franska Balavoine(s) (2016)	bulgariska engelska persiska #1 #2 spanska turkiska tyska
Toute ma vie franska Effet Miroir	engelska katalanska
Trop sensible franska Zaz	bulgariska engelska #1 #2 grekiska holländska italienska rumänska serbiska spanska #1 #2 turkiska tyska #1 #2 ungerska
Wapi YoLingala Zaz (2009)	engelska franska Tongan	rumänska

Zaz featuring lyrics	Översättningar
Véronique Sanson - C'est long, c'est court franska
Aldebert - Capucine franska Enfantillages 3
Hugo (OST) - Cœur Volant franska Hugo Original Score
Boulevard des Airs - Demain de bon matin franska Bruxelles	engelska spanska turkiska
Christophe Gaio - Dérober franska Le Monde
Nicole Croisille - Femme avec toi franska	ryska tyska
Kelly Clarkson - I Dare You (Appelle ton amour) franska I Dare You (single)	tjeckiska
Kelly Clarkson - I Dare You (Multilingual Version) engelska, spanska, arabiska, franska, tyska, hebreiska I Dare You (Multi-Language Duets)	engelska
Pablo Alborán - Inséparables franska, spanska Terral	engelska kroatiska rumänska serbiska spanska turkiska
Génération Goldman - Pas l'indifférence franska Génération Goldman	engelska ryska spanska

Zaz also performed	Översättningar
Joséphine Baker - J'ai deux amours franska La petite Tonkinoise / J'ai deux amours (1930)
Lena - Je Veux franska	tjeckiska
Rufus Wainwright - La complainte de la Butte franska Moulin Rouge [soundtrack]	engelska #1 #2 #3 #4 #5 Tadzjikiska
Cora Vaucaire - La complainte de la Butte franska	engelska #1 #2 grekiska tyska
Marie-Paule Belle - La Parisienne franska	engelska #1 #2 grekiska japanska tyska
Édith Piaf - La vie en rose franska Chansons parisiennes (1947)	albanska arabiska #1 #2 #3 Armeniska azerbajdzjanska Bretonska danska engelska #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 finska #1 #2 Georgiska grekiska #1 #2 #3 hebreiska #1 #2 #3 hindi holländska #1 #2 indonesiska Interlingua IPA italienska #1 #2 #3 japanska kinesiska #1 #2 kroatiska Lombard Maltesiska persiska #1 #2 #3 polska portugisiska rumänska #1 #2 #3 #4 ryska #1 #2 #3 serbiska #1 #2 slovakiska spanska #1 #2 svenska Thailändska tjeckiska turkiska #1 #2 tyska ungerska Vietnamesiska
Joe Dassin - Les Champs-Élysées franska Les Champs-Élysées (1969)	arabiska bulgariska engelska #1 #2 #3 #4 #5 finska grekiska hebreiska #1 #2 holländska #1 #2 #3 #4 indonesiska Interlingua IPA italienska japanska kinesiska kroatiska persiska polska portugisiska rumänska #1 #2 ryska #1 #2 #3 serbiska slovakiska spanska #1 #2 turkiska tyska ukrainska Vietnamesiska
Édith Piaf - Padam padam franska	arabiska engelska #1 #2 grekiska indonesiska italienska japanska kroatiska persiska #1 #2 portugisiska rumänska ryska #1 #2 #3 spanska tjeckiska turkiska #1 #2 tyska ungerska
Maurice Chevalier - Paris sera toujours Paris franska	engelska #1 #2 grekiska italienska kinesiska kroatiska spanska tyska
Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférence franska Démodé	engelska
Alejandro Fernández - Piensa en mí spanska	engelska #1 #2 #3 grekiska kroatiska #1 #2 persiska tjeckiska turkiska
Starmania (Musical) - SOS d'un terrien en détresse franska Starmania	engelska #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 finska grekiska holländska italienska japanska Kurdish (Sorani) persiska rumänska spanska tyska ukrainska ungerska
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS franska Sauver l'amour (1985)	engelska grekiska hebreiska kroatiska portugisiska ryska serbiska spanska svenska turkiska tyska

Kommentarer

StM

Gilla

Tis, 17/05/2011 - 08:36

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StM

Gilla

Tis, 17/05/2011 - 08:43

Zaz - La Fee (Serbian Translation)

Logga in eller registrera dig för att kunna kommentera

Music Tales

Read about music throughout history

Read

Aktivitet

New transcription request

François Valéry - Qu'est-ce que je fous sans toi lyrics request

franska

Ny önskan

Parks, Squares and Alleys - Mертвый сезон (Mertvyy sezon)

ryska → engelska

Ny översättning

Tino Rossi - Bouquet d'amour

franska → engelska

Ny översättning

Halsey - killing boys

engelska → ryska

Ny översättning

Smith & Thell - Hippie van

engelska → finska

Ny översättning

La Quinta Faccia - Strano uomo

italienska → rumänska

Ny kommentar

Да, кабачки. Я даже не знаю, что такое цуккини. mer

Ny kommentar

И голова моя кружится-кружится-кружится!.. mer

Ny kommentar

Lyrics rearranged. mer

Ny kommentar

Video changed to one that works. mer

Frankrike: Topp 10

1.	SKÁLD
2.	Notre-Dame de Paris (Musical)
3.	Zaz
4.	Gims
5.	Georges Brassens
6.	Pomme
7.	Indila
8.	Aya Nakamura
9.	Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
10.	Sara'h

Mer

Texter av Zaz

Språk

Theme