✕
Originaltexter
ТО ЖЕ
Увижу тебя — хорошо.
Не увижу — тоже не плохо.
Пью и тихонько старею.
Не пью — получается то же.
borvv
RadixIceÖversättning
The Same Thing
I shall see you — good,
I shall not see — too not bad.
I age quietly when I drink.
Without booze — same thing.
Fazıl Hüsnü Dağlarca: Topp 3
| 1. | Geceleyin Varlığım |
| 2. | Bir Ayrılık Çerçevesi |
| 3. | Mustafa Kemal'in Kağnısı |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Перевод на русский стихотворения из цикла "Хайди" известного турецкого поэта Фазыла Хюсню Дагларджи.
Стихотворный размер: 8 9 8 9
Translation into Russian of a poem from the cycle "Haydi" by the famous Turkish poet Fazil Hüsnü Daglarji.
Haydi
Fazıl Hüsnü Dağlarca
AKYÜZ YAYINCILIK KELEPİR
Yayın Tarihi: 31.12.1997
ISBN: 9789757350576
Dil: TÜRKÇE