-
Жить [Vivre] → översättning till spanska
2 översättningarengelska, spanska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Жить [Vivre]
Как прекрасна ночь
И в тиши ночной
Льется звездный дождь
На уснувший мир,
На мир земной.
Этой ночью я
Одна Наедине с луной.
Припев:
Жить
Для любви одной.
Любить
Как никто другой.
Дарить Ничего,
не прося взамен.
Жить, Как хочу я жить
Вольной птицей быть
Над землей парить.
Ночь, Помоги мне ночь
Все преграды прочь,
Я цыганки дочь.
Припев:
тот же
Чашу боли до дна
Я готова испить,
Если мне суждена
Эта мука любить,
Тебя любить,
И счастливой быть!
Припев:
Жить
Для любви одной.
Пускай
Мне не быть с тобой.
Но знай
Не прошу судьбы
Инной.
Молю, ты услышь меня в дали.
Люблю и умираю от любви.
Я умираю от любви….
Översättning
Vivir
¡La noche es tan hermosa!
Y en el silencio de la noche la lluvia de estrellas cae sobre el mundo que duerme, sobre el mundo terrenal
Esta noche estoy sola, a solas con la luna
Vivir sólo para el amor
Amar como nadie más
Dar sin pedir nada a cambio
¡Vivir! ¡Cómo quiero vivir, ser un pájaro libre, elevarme sobre la tierra!
¡Noche, ayúdame, noche! ¡Que desaparezcan todos los obstáculos!
¡Soy la hija de una gitana!
Vivir sólo para el amor
Amar como nadie más
Dar sin pedir nada a cambio
Estoy dispuesta a beber la copa del dolor hasta el fondo, si hay que amar, amarte y ser feliz.
Vivir sólo para el amor
Quizás nunca esté contigo, pero sabe que no pido otro destino
¡Por favor, escúchame cuando esté lejos!
¡Te quiero y me muero de amor!
¡Me muero de amor!
✕
Collections with "Жить [Vivre]"
1. | Unrequited Love Vol. 3 |
Notre-Dame de Paris (Musical): Topp 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!