Zombie ( översättning till polska)

Reklam
översättning till polskapolska
A A

Żywe Trupy

Versioner: #1#2
Jeszcze jedna smętnie zwieszona głowa,
powoli odbierają nam dzieciństwo,
a przemoc spowodowała milczenie.
Dlaczego nikt nas nie rozumie?
 
Przecież widzisz, że to nie moja wina,
to w twej głowie oni wciąż walczą
swymi czołgami, swymi bombami,
swymi bombami i swymi karabinami.
W twej głowie, w twej głowie, wciąż krzyczą…
 
W twej głowie, w twej głowie
żywe trupy, żywe trupy, żywe trupy.
Hej, ty, hej! Co masz w swej głowie,
w swej głowie?
Żywe trupy, żywe trupy, żywe trupy?
Hej, ty, hej, hej, och, co robisz, co robisz…
 
Jeszcze jedno matczyne
złamane serce cierpi.
Jeśli przemoc powoduje milczenie,
to znaczy, że nie mamy racji.
 
Od 1916 wciąż to samo.
W twej głowie oni wciąż walczą
swymi czołgami, swymi bombami,
swymi bombami i swymi karabinami.
W twej głowie, w twej głowie, wciąż giną…
 
W twej głowie, w twej głowie
żywe trupy, żywe trupy, żywe trupy.
Hej, ty, hej! Co masz w swej głowie,
w swej głowie?
Żywe trupy, żywe trupy, żywe trupy?
Hej, ty, hej, hej, hej, och, och, och, och.
Och, och, och, och, hej, och, tak, taaak…
 
Tack!
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Inskickad av AldefinaAldefina Fre, 01/09/2017 - 16:23
engelskaengelska

Zombie

Kommentarer