✕
Çeviri
¿Viva La Gloria? (Κοριτσάκι)
Κοριτσάκι, κοριτσάκι, γιατί κλαις;
Μέσα στην ατίθαση ψυχή σου πεθαίνει η καρδιά σου;
Μικρή, μικρή, η ψυχή σου εξαγνίζεται
Από την αγάπη και τις λεπίδες ξυραφιού το αίμα σου βράζει
Δραπέτευσε
Από το ποτάμι ως το δρόμο και βρες τον εαυτό σου με τα
Μούτρα στον υπόνομο
Είσαι μια περιπλανώμενη για το στρατό της σωτηρίας
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το σπίτι
Όταν δεν έχεις πουθενά να πας
Κοριτσάκι, κοριτσάκι, η ζωή σου καλεί
Τους τσαρλατάνους και τους αγίους της εγκατάλειψής σου
Μικρή, μικρή, ο ουρανός πέφτει
Η σωσίβια λέμβος της σωτηρίας σου τώρα πλέει
Στον απόηχο σε όλη τη διαδρομή δεν υπάρχει ρίμα ή λογική
Τα κατακκόκινα μάτια σου θα αποκαλύψουν
Την προδότρα σου καρδιά
Κοριτσάκι, κοριτσάκι, παλιοψεύτρα
Είσαι απλά μια ναρκομανής που δε χρειάζεται να
Πείσει κανέναν
Δραπέτευσε
Από το ποτάμι ως το δρόμο και βρες τον εαυτό σου με τα
Μούτρα στον υπόνομο
Είσαι μια περιπλανώμενη για το στρατό της σωτηρίας
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το σπίτι
Όταν δεν έχεις πουθενά να πας
Τα ίχνη του αίματος πάντα σε ακολουθούν ως το σπίτι
Σαν τα δάκρυα της μάσκαρας από την απόδρασή σου
Περπατάς με φουσκάλες και τρέχεις με ψαλίδια
Έτσι ανίερη αδερφή της χάριτος!
Δραπέτευσε
Από το ποτάμι ως το δρόμο και βρες τον εαυτό σου με τα
Μούτρα στον υπόνομο
Είσαι μια περιπλανώμενη για το στρατό της σωτηρίας
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το σπίτι
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
AsFreeAsTheSea | 7 yıl 8 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
MichaelMe tarafından 2016-07-28 tarihinde eklendi.
AsFreeAsTheSea adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
MichaelMe tarafından en son 2016-07-30 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "¿Viva la Gloria? ..." çevirisine yardım edin
Green Day: En İyi 3
1. | Boulevard of Broken Dreams |
2. | Wake Me Up When September Ends |
3. | 21 Guns |
"¿Viva la Gloria? ..." adlı eserdeki deyimler
1. | Preaching to the choir |
2. | There is no place like home |
3. | There's no place like home |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında