✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
As águias
Entre pombas e mentira
Nos infernos uma lira
E nos céus
Numa caçada
Assim vai a minha vida
Entre pombas dividida
Pelas águias devorada
Assim vai a minha vida
Entre pombas dividida
Pelas águias devorada
Ouvem-se trompas de caça
É o arcanjo que passa
Á caça
Dos meus sentidos
Então as cordas da lira
Sem terem quem as desfira
Tornam-se arames partidos
Então as cordas da lira
Sem terem quem as desfira
Tornam-se arames partidos
Mas emudeço de assombro
Quando me pousam no ombro
As pombas
Da claridade
Calam-se as trompas e a lira
É tudo tudo mentira
Só as águias são verdade
Calam-se as trompas e a lira
É tudo tudo mentira
Só as águias são verdade
Çeviri
The eagles
Between doves and lies
In the hells a lyre
And in the heavens
A hunt
That's how my life goes
Divided between doves
Devoured by the eagles
That's how my life goes
Divided between doves
Devoured by the eagles
Here the bugles of the hunt
It is the archangel that passes
To the hunt
Of my feelings
So the strings of the lyre
Without having who undoes them
Turn themselves into split wires
So the strings of the lyre
Without having who undoes them
Turn themselves into split wires
But I fall silent with shock
When the doves
Land on my shoulder
From the clarity
The trumpets and the lyre go silent
Everything is a lie
Only the eagles are truth
The trumpets and the lyre go silent
Everything is a lie
Only the eagles are truth
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 7 yıl 3 gün |
O.A. Ramos tarafından 2017-03-26 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Amália Rodrigues: En İyi 3
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Soy lo que soy
Usta The First Time-Traveler
Katkıları: 574 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 226 şarkı , 1678 teşekkür aldı, 148 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 60 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, İspanyolca, akıcı: İngilizce, Endonezce, Portekizce, İspanyolca, orta düzey: Fransızca, İtalyanca, Malayca
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.