È sempre la solita storia

doctorJoJo tarafından 2019-10-09 tarihinde eklendi.

"È sempre la solita storia" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
immer dasselbe Lied
Açıklamalar:
Almanca
Immer dieselbe Leier
Açıklamalar:
Felemenkçe
Altijd hetzelfde liedje
Açıklamalar:
Fransızca
c'est toujours la même histoire
Açıklamalar:
Hintçe
ढाक के तीन पात।
Açıklamalar:
İngilizce
It's the same old story
Açıklamalar:
İtalyanca
La solita vecchia storia
Açıklamalar:
İtalyanca
È la stessa storia
Açıklamalar:
Macarca
Mindig ugyanazt a nótát fújja
Açıklamalar:
Portekizce
A mesma velha história
Açıklamalar:
Rumence
Poveste veche
Açıklamalar:

Meanings of "È sempre la solita storia"

İtalyanca

Questo idioma viene usato quando si parla di una brutta situazione che si ripete continuamente.

doctorJoJodoctorJoJo tarafından Çarş, 09/10/2019 - 11:45 tarihinde açıklandı
Explained by doctorJoJodoctorJoJo

"È sempre la solita ..." içeren şarkı sözleri

The Cranberries - Zombie ( nel senso di persona abulica,assente, apatica, non ragionevole )

Un’altra testa cade giù,
un bambino viene catturato lentamente
E la violenza sparge intorno tutto questo silenzio
Da chi abbiamo mutuato l’errore?

Tony Bennett - Mentre il tempo passa

Questo giorno ed età1 in cui viviamo
danno motivo di apprensione
con velocità e nuova invenzione
e cose come la terza dimensione.

  • 1. Idiomatico per "oggigiorno", "in questi giorni"

Sergio Endrigo - Io e la mia chitarra

Suona suona canta e suona
Gira e rigira
È sempre la solita storia

Shakira - Monotonia

Non è stata colpa tua e nemmeno mia
La colpa è stata della monotonia
Non ho mai detto niente ma mi feriva
Sapevo che sarebbe successo

Nuova Idea - Mr. E.Jones

Non trovi
Un posto a sedere
È sempre la solita storia

Settore Out - Elettriko girotondo

A volte puzza di bruciato
Dei suoi problemi non parli mai
È sempre la solita storia
Non ha memoria, non ha memoria

"Weird Al" Yankovic - Idiota canadese

A dirti la verità, la cosa mi rende un po' nervoso

Si sente sempre la solita storia
Gli rompi il naso e loro ti diranno semplicemente "scusa"

Del Faro - Solita storia

Solita storia si dice ancora
Sarà per gioco, sarà per amore
Dammi la mano, io voglio provare
In due è più facile sognare

Dead Or Alive - Smettila di prendermi a calci il cuore

Hai detto Voulez Vous Couche Avec Moi, Ce Cois.
(Voulez- Couchez Avec Moi,) [1]
Huh! E' sempre la solita storia,
La stessa storia,

La Bottega dell'Arte - Addio

Con la stessa ingenuità
Con la stessa fantasia
Con le solite bugie, amore mio
Io ti conosco già

Roberta D'Angelo - I soliti sassi

Ma no, cosa dice
È stata Euridice!
È sempre la solita storia
Da imparare a memoria

Gino Santercole - Succede

Succede
Nemmeno ci pensi
E succede
Succede

Giorgio Laneve - La lancia d'oro

A chi tocca la vittoria?
È quasi sempre la solita storia
La cacciatrice è rimasta Sara

Cisco - Funerale per sigaro e banda

Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda