Advertisements

Érase una vez

Poni de Cthulhu kullanıcısı tarafından Cum, 10/11/2017 - 04:36 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "Érase una vez"

Almanca
Es war einmal
Açıklamalar:
Felemenkçe
Er was eens
Açıklamalar:
Fransızca
Il était une fois
Hırvatça
Jednom davno
Açıklamalar:
İbranice
היו היה פעם
Açıklamalar:
İngilizce
once upon the time
Açıklamalar:
İtalyanca
C'era una volta
Açıklamalar:
Occitan
bèth temps a
Açıklamalar:
Sırpça
Bio jednom jedan...
Açıklamalar:
Yunanca
Μια φορά κι έναν καιρ
Açıklamalar:
Yunanca #1, #2

Meanings of "Érase una vez"

İspanyolca

Relata el comienzo de una historia para niños. ''Fue hace mucho tiempo''.

Poni de Cthulhu tarafından Cum, 10/11/2017 - 04:36 tarihinde açıklandı
Explained by Poni de Cthulhu

"Érase una vez" in lyrics

Taylor Swift - I knew you were trouble

Érase una vez
Unos pocos de errores atrás
Yo estuve en tu punto de mira
Me pillaste sola

Mihai Eminescu - El Lucero

Érase una vez como en los cuentos,
Érase como si nunca había pasado,
De un linaje imperial nacida,
Una princesa bellérrima.

Taylor Swift - Yo sabía que tu eras problemas

Érase una vez
hace muchos errores atrás
yo existía en tu mirada
tú me tuviste sola

Joe Dassin - Hola

Tengo una historia que contarte

Érase una vez, alguien
Alguien a quien conocías bien

Karmin - Acapella

Voy a hacerlo acapela<fn>Sin instrumentos</fn>

Érase una vez, conocí al hombre perfecto
Tenía esa sonrisa de Colgate<fn>Colgate es una marca de pasta de dientes</fn>, tenía ese traje y corbata<fn>Esto se refiere a la canción de Justin Timberlake "Suit & Tie"</fn>

Bonnie Tyler - Eclipse total del corazón

No hay nada que puedo hacer;
Un eclipse total del corazón.
Érase una vez, había luz en mi vida,
Pero ahora sólo hay amor en la oscuridad.

Bob Dylan - Como una piedra que rueda *

Érase una vez, un tiempo en el que vestías tan bien
les tirabas a los pobres una moneda cuando estabas en la flor de la vida, ¿a que sí?.
La gente te llamaba, decía "ten cuidado encanto, te la vas a pegar"
creíste que te estaban tomando el pelo.

Lana Del Rey - Érase Una Vez En Un Sueño

Pero si te conozco, sabre que hacer,
Me amaras a primera vista, en la misma manera que lo hiciste érase una vez en un sueño.

Joan Manuel Serrat - Érase una Vez

Basora, César, Kubala, Moreno y Manchón.

Érase una vez...
que temprano y mal,

Mustafa Ceceli - Érase una vez 'Mi corazón está loco'

Mi corazón no cabía, alocado, loco.
Dónde estuvo un tiempo, en dónde ahora.
Ya se trate de sol, me quema,
hazte lluvia, que me hace llorar.

Kent - Sundance Kid

Érase una vez, hace mucho tiempo
Tú y yo vencimos a la estupidez
Fuimos a la ciudad de nuestros sueños
El viento en el pelo y nuestra vista era clara

The Rolling Stones - Como una piedra rodante

Érase una vez cuando te vestías tan bien
le dabas limosna a los pobres cuando estabas en tu mejor momento, ¿No es así?
La gente decía, ten cuidado muñeca, estás condenada al fracaso
pensabas que se estaban burlando de ti

Within Temptation - La Orilla Del Mundo

Justifica,
No más mentiras (No más)
Érase una vez ...

Paolo Nutini - Nature boy

Érase una vez un chico
Un chico embelesado y muy extraño
Dicen que venía de muy lejos
Muy lejos, a través de tierras y mares

Julian Maeso. - Este ha sido un día difícil

Este es un día difícil,
Y la cuenta atrás esta que llega a su fin
Érase una vez
cuando estaba temeroso

Yuridia - Eclipse total del amor

Eclipse total del amor

Érase una vez una hazaña vivir
Y ahora ya no tengo valor

Sorry Boys - Clases duramente trabajadoras

Eráse una vez, cuando mi trabajo era luz
Érase una vez, cuando estábamos tan jóvenes

RBD - Yo sí creo en las hadas

Érase una vez...
Una niña que creía;
En los cuentos de hadas;
Que su mamá le contaba.

Bernardo Falcone - Érase Una Vez

Tu príncipe azul es muerto
La Hada Madrina no es justa
Aunque si el mal parece mejor que esto
Esta noche te enseñaré lo que te pasará

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

Érase una vez
Algunos errores atrás
Estaba en tu vista
Me agarraste sola