Reklam

Öp (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Tarkan
  • Şarkı: Öp 29 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycan Dili #1, #2, Bulgarca, Farsça, Fransızca #1, #2, #3, Kazakça, Macarca, Rumence, Rusça #1, #2, #3, Slovakça, Sırpça, Yunanca, Çekçe, Çevriyazım, Özbekçe, İngilizce #1, #2, #3, #4, İspanyolca, İtalyanca
Rusça çevirisiRusça
A A

Поцелуй

Versiyonlar: #1#2#3
Bu yeni ben de kim aynada bakıştığım?
Кто этот новый я, с которым я переглядываюсь в зеркали
Bu yeni ben, ben miyim kendimle tanıştığım?
Это новый я, я ли познакомился сам с собой
 
Dünümle bugünüm can ciğer kuzu sarması
С моим вчера мое сегодня связала задушевная подружка
Geç oldu temiz oldu geçmişimin karması
Осталась в прошлом, очистилась смесь моего прошлого
 
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Ее невинность отмыла меня от грехов
Cennetten gelen bir melekti sanki
Она была словно ангелом из рая
 
Her şeyim tastamam yapmaya çalıştığım
Все старался делать точь-в-точь
Yazlığım kışlığım bir de yanına yakıştığım
Летнее и зимнее, да и подходил я ей
 
Ben o şelale saçlara
Этим водопадом волос
O ay, o hilal kaşlara
Этими бровями, подобными молодой луне
O süzme bal dudaklara
Этими медовыми губами
Öp öp öp öp doyamadım
Целовал, не мог насытиться
 
Sütten ak o gerdana
Ради этой молочно-белой шеи
Bir çıkar ki meydana
Обнаружь
Gel de uyma şeytana
Поди-ка не поддайся дьяволу
Bak bak bak bak duramadım
Смотри, я не выдержал
 
orhanatmacaorhanatmaca tarafından Cmt, 13/08/2016 - 00:15 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Зухраб МамбеткалыевЗухраб Мамбеткалыев

Öp

Yorumlar
Alma BarrocaAlma Barroca    Çarş, 07/03/2018 - 14:38

Please remove the original lyrics from all of your translations's texts.