Reklam

Čarobno jutro (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Nina Badrić
  • Şarkı: Čarobno jutro 17 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Bulgarca, Çince, Felemenkçe, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Lehçe, Macarca, Makedonca, Rumence, Rusça #1, #2, Slovakça, Slovence, Yunanca
  • İstekler: Fransızca, Japonca, Türkçe, Ukraynaca
Düzeltme okuması talep edildi
Rumence çevirisiRumence
A A

Dimineață magică

Ce este asta
încât te uiți atât de atent
poate este un semn
că ești omul pe care îl vreau lângă tine
O scânteie este suficientă
Să aprind un foc când cobor vocea
îmi săruți gâtul cu tandrețe
ca un străin în noaptea în visul meu
 
Promite-mi asta pe viață
tu și eu
o noapte furtunoasă, toate ude de la atingeri
totul arde în mine
sub mâinile tale acum mor
 
Promite-mi asta
avem putere valurilor
căldură sălbatică pe buzele arzătoare
ca o dimineață magică în ochii mei
când eu sunt al tău
 
Înaintea ta, întristările mele m-au rupt de o sută de ori
i-am iubit pe ceilalți
te căutam în ele
nu-mi da niciodată din nou nimănui
am așteptat toată viața cu inima frântă
pentru tine să-mi ștergi toate lacrimile
 
Teşekkürler!
Kasia19160Kasia19160 tarafından Perş, 03/10/2019 - 19:55 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
HırvatçaHırvatça

Čarobno jutro

Yorumlar