✕
Orijinal şarkı sözleri
Čekala je jedna žena
Ne teku rijeke, ptice ne lete,
još nekog čeka nevjesta jedna nevjenčana,
nedjelja nedočekana,
jedna duša uboga.
Ne šumi vjetar, ne dišu ruže,
još nekog traži jedna ruka neprošena,
jedna mladost pokošena,
jedna duša uboga.
[Refren]
Čekala je jedna žena,
jedna žena nevoljena,
Čekala je, čekala.
Nebo zemlji šalje dugu
da sakrije njenu tugu,
miriše pelin u polju.
Kad bi struna bila žena,
plakala bi pjesma njena.
Hej, a noćas napolju
bagremi cvjetaju
I svako večer žena u bijelom
još nekog zove.
Kosa joj duga, nečešljana,
haljina bijela, izgužvana,
jedna duša uboga.
fifi2013 tarafından 2015-08-20 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-09-24 tarihinde düzenlendiÇeviri
One woman was waiting
Rivers aren't flowing, birds aren't flying,
one bride unmarried is still waiting for someone,
Sunday which didn't come,
one poor soul.
Wind isn't humming, roses aren't breathing,
a hand which wasn't asked for marriage is still looking for someone,
one slain youth,
one poor soul.
One woman was waiting,
one unloved woman,
she was waiting, waiting.
Sky is sending a rainbow to the earth
to hide her sorrow,
absinthe smells in the field.
If a string was a woman,
her song would cry.
Hey, tonight, outside,
acacias are flourishing.
And every night, woman in white
is still searching for someone.
Her hair is long, uncombed,
her dress is white, rumpled,
one poor soul.
✕
Magazin: En İyi 3
| 1. | Put putujem |
| 2. | Oko moje sanjivo |
| 3. | Dani su bez broja (Bašalen Romalen) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
