Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kombii

    Ślad → Rusça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ślad

Żyjemy przez chwilę,
zachłanni na każdy gest.
Tylko w twoich oczach widzę ten blask,
życia blask.
Ukryci przed światem
wierzymy, żę stanął czas.
Nasza miłość nie przeminie i trwać
będzie w nas.
 
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
kiedy ciebie już nie będzie tu.
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
zachowam go.
 
Powrotow nie będzie
co było nie wróci, wiem.
Nie spotkamy się już więcej.
To los, tak chciał los.
 
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
kiedy ciebie już nie będzie tu.
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
zachowam go.
 
Nie zapomnę nigdy smaku twoich ust.
Nie zapomnę barwy twoich słów.
Na dnie serca parę wspomnień
z tamtych dni ocalić chcę:
Chociaż to...
Tylko to...
 
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
kiedy ciebie już nie będzie tu.
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad,
zachowam go.
 
Nie zapomnę nigdy smaku twoich ust.
Nie zapomnę barwy twoich słów.
Na dnie serca parę wspomnień
z tamtych dni ocalić chcę:
Chociaż to...
Chociaż to...
 
Çeviri

След

Мы живем всего лишь миг,
жадные до каждого жеста.
Только в твоих глазах я вижу это сияние,
сияние жизни.
Спрятавшись от мира,
мы думаем, что время остановилось.
Наша любовь не пройдет,
она продолжится в нас.
 
В глубине сердца навсегда останется след,
Когда тебя больше не будет здесь.
В глубине сердца навсегда останется след.
Я сохраню его.
 
Возврата не будет.
То, что было, не вернется.
Мы не встретимся больше.
Судьба хотела, чтобы было так.
 
В глубине сердца навсегда останется след,
Когда тебя больше не будет здесь.
В глубине сердца навсегда останется след.
Я сохраню его.
 
Я никогда не забуду вкуса твоих губ.
Я не забуду цвета твоих слов.
В глубине сердца я сохраню
воспоминания о тех днях.
Хотя бы это...
Только это...
 
В глубине сердца навсегда останется след,
Когда тебя больше не будет здесь.
В глубине сердца навсегда останется след.
Я сохраню его.
 
Я никогда не забуду вкуса твоих губ.
Я не забуду цвета твоих слов.
В глубине сердца я сохраню
воспоминания о тех днях.
Хотя бы это...
Хотя бы это...
 
"Ślad" içeren koleksiyonlar
Kombii: En İyi 3
Yorumlar
TristanaTristana
   Cum, 27/01/2023 - 03:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Cum, 27/01/2023 - 03:44

I don't know if this user can do that. They seem to be a banned user... According to their profile

TristanaTristana
   Cum, 27/01/2023 - 03:56

In this particular case, all translators were automatically notified about the update of the source lyrics, so this one could not be an exception.