✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Šejla
Oči tvoje gube sjaj,
i našoj priči već je kraj.
Odlaziš mi zadnji put,
nisam kriv a nisam ljut...
Šejla...
Pored rijeke pusto sve,
samo sjenke vole se.
Gledam tužno kao pas,
nikad ništa od nas.
Šejla...
barsiscev tarafından en son 2018-07-11 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Šejla
Deine Augen verlieren an Glanz
Und usere Geschichte ist schon am Ende
Du gehst zum letzten mal von mir weg
Es ist nicht meine Schuld, doch böse1 bin ich nicht
Šejla...
Neben dem Fluss ist alles öde
Nur die Schatten lieben sich
Ich gucke traurig wie ein Hund
Nie [wird] etwas von uns [werden]
Šejla...
- 1. auf dich
Teşekkür Et! ❤ | ||
Karaula tarafından 2019-05-12 tarihinde eklendi.
Karaula tarafından en son 2019-12-21 tarihinde düzenlendi
"Šejla" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Divlje Jagode: En İyi 3
1. | Jedina moja |
2. | Motori |
3. | Kap po kap |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
Rol: Uzman
Katkıları: 225 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 104 şarkı , 379 teşekkür aldı, 21 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 124 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Boşnakça, akıcı: İngilizce, Almanca
Kadija te tuži, kadija ti sudi