Aco Pejović - Šteta za nas (Rusça translation)

Sırpça

Šteta za nas

Sitna kiša lije danima
Jesen tugu priziva
Sve na tebe podseća me tu
Ruke tvoje ko da me miluju
 
Koferi puni sećanja
ćutim o nama
To me ubija
 
Nikad bivši nećemo
Biti kad se sretnemo
Život vezao nas
tužnom sudbinom
 
Kakva ljubav takav kraj
plakao bih na sav glas
šteta, šteta za nas
 
Nekad prođem ti kraj kapije
Samo da te vidim da mi je
Ide život idu godine
Svako nekog željan ostane
 
Koferi puni sećanja
ćutim o nama
To me ubija
 
Nikad bivši nećemo
Biti kad se sretnemo
Život vezao nas
tuznom sudbinom
 
Kakva ljubav takav kraj
plakao bih na sav glas
šteta, šteta za nas
 
Nikad bivši nećemo
Biti kad se sretnemo
Život vezao nas
tužnom sudbinom
 
Kakva ljubav takav kraj
plakao bih na sav glas
šteta, šteta za nas
 
Таня Колпашникова kullanıcısı tarafından Cmt, 21/04/2018 - 14:18 tarihinde eklendi
barsiscev tarafından en son Cmt, 21/04/2018 - 21:03 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Rusça translation

Жалость по нам

Мелкий дождик льёт целыми дням,
Осень вызывает печаль.
Всё здесь напоминает мне о тебе,
Твои руки словно меня ласкают.
 
Чемоданы полны воспоминаниями,
Я молчу о нас,
Это меня убивает.
 
Никогда мы не будем бывшими,
Когда встретимся.
Жизнь связала нас
Печальной судьбой.
 
Какова любовь - таков её конец.
Я плакал бы во весь голос
От жалости, жалости по нам.
 
Иногда я пройду мимо твоих ворот,
Лишь бы тебя увидеть, что ты есть у меня.
Проходит жизнь, идут годы;
Каждый остаётся желающим кого-то.
 
Чемоданы полны воспоминаниями,
Я молчу о нас,
Это меня убивает.
 
Никогда мы будем бывшими
При встрече.
Жизнь связала нас
Печальной судьбой.
 
Какова любовь - таков её конец.
Я плакал бы во весь голос
От жалости, жалости по нам.
 
Никогда мы будем бывшими,
Когда встретимся.
Жизнь связала нас
Печальной судьбой.
 
Какова любовь - таков её конец.
Я плакал бы во весь голос
От жалости, жалости по нам.
 
barsiscev kullanıcısı tarafından Cmt, 21/04/2018 - 21:28 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Таня Колпашникова
barsiscev tarafından en son Cmt, 14/07/2018 - 10:28 tarihinde düzenlendi
Aco Pejović: Top 3
See also
Yorumlar