✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ο λάκκος με τ' αστεία
Ο λάκκος με τ’ αστεία που σκάβω από παιδί
Η τέλεια ληστεία που έχω σκαρφιστεί
Με σφίγγει σαν παπούτσι ντόπιο και μπαλωμένο
Στο χείλος του Ζαλόγγου το τέλος περιμένω
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
Με δώρο μια κιθάρα ασπίδα του μπαμπά
Που πήρα με δεκάρι στα μαθηματικά
Τα πρώτα τραγουδάκια με στίχους τολμηρούς
Με διώχνουν από κύκλους αντιστασιακούς
Είπα θα πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
Το τσίρκο που `χω στήσει, το υπόγειο μαγαζί
Βουλιάζει και με παίρνει και μένανε μαζί
Βουτάω το μαύρο χιούμορ σε έγχρωμη οπή
Και δάχτυλο κυρίου μού γνέφει σιωπή
Γι’ αυτό θα πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να σωθώ
Çeviri
The Joke Pit
The joke pit I'm digging ever since I was a child
The perfect robbery that I thought of
Tightens me like a shoe, made in my place and it's repaired
At the edge of the cliff, I'm waiting for the end
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
With a gift, a guitar, dad's shield
That I got a perfect score in maths
The first songs with daring lyrics
Take me away from the cycles of the resistance
I said I'll drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
The circus I've built, the underground shop
Sinks and takes me with it
I drown my black humor in a colorful hole
And the teacher's finger that signs silence to me
That's why I'll drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To save my self
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
UncleKase tarafından 2019-10-20 tarihinde eklendi.
UncleKase tarafından en son 2021-11-30 tarihinde düzenlendi
✕
Tzimis Panousis: En İyi 3
1. | Νεοέλληνας (Neoellinas) |
2. | Αχ Ευρώπη (Ah Evropi) |
3. | Μικρή Τερέζα (Mikri Tereza) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
TFC
Ad: Aggelos Karakousis
Öğretmen God
Katkıları: 1432 çeviri, 1 çeviriyazım, 199 şarkı , 5447 teşekkür aldı, 718 çeviri isteği tamamladı, 265 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 31 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: linktr.ee/unclekase
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Macarca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Sırpça, İsveççe
SKG.BUD