Το τραγούδι της Ανάσας | To tragoúdi tis Anásas (Rumence çevirisi)

Reklam

Το τραγούδι της Ανάσας | To tragoúdi tis Anásas

Δεν έβλεπα, δεν ήξερα τον τρόπο
Πορεία να αλλάξω από μια μαύρη διαδρομή
την ύπαρξή μου έσερνα με κόπο
και τότε ξαφνικά στον δρόμο μου ακούω μια φωνή
 
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που σ’ αγαπούν απ’ ότι εσύ νομίζεις
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που σ’ αγαπούν κι αυτό γιατί το αξίζεις
 
Και τότε πήρα μια βαθιά ανάσα
Τη δικαιούμαι τη χαρά
και κοίταξα τον ουρανό
σαν να `ταν εφιάλτης όλα πριν, μια φάρσα
το ξέρω πια η ζωή πηγαίνει εκεί που θέλω εγώ
 
Afroditi DimitriouAfroditi Dimitriou tarafından Salı, 13/02/2018 - 19:14 tarihinde eklendi
FloppylouFloppylou tarafından en son Cum, 28/06/2019 - 10:30 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

από linathess:
Το τραγούδι της «ΑΝΑΣΑ»( αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία για την αντιμετώπιση Διαταραχών Πρόσληψης Τροφής.)που ερμηνεύει η Ευσταθία.αποτελεί μία καλλιτεχνική δημιουργία, από τους Μάρα Δαρμουσλή, Ζέτα Δούκα, Ευσταθία, Γιάννη Ζουγανέλη, Έλενα Κουντουρά, Νίκο Κουρή, Νίνα Λοτσάρη, Μπέσσυ Μάλφα, Ιωσήφ Μαρινάκη, Όναρ, Ντορέτα Παπαδημητρίου, Κατερίνα Παπουτσάκη και Διονύση Τσακνή έδωσαν το καλύτερο τους εαυτό συμμετέχοντας στο τραγούδι της τραγουδοποιού Ευσταθίας.

Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Cântecul ANASA

--- 1 ---
Nu vedeam, calea nu o știam
Mereu mă învârteam, pe un traseu negru eram
Mă plictisisem deja, de existența mea
și apoi brusc pe drum am auzit o voce așa...
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
--- 2 ---
Adânc am respirat apoi,
Și am plăcerea asta de doi
și m-am uitat la cer din nou
cum să fie un coșmar tot timpul, o farsă fără ecou
Acum știu că viața merge acolo unde vreau eu.
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
--- R ---
Există mai mulți oameni care te iubesc decât crezi
Sunt mai mulți oameni care te iubesc pentru că meriți
 
ciprian_dragneciprian_dragne tarafından Salı, 25/06/2019 - 05:04 tarihinde eklendi
ciprian_dragneciprian_dragne tarafından en son Çarş, 26/06/2019 - 20:55 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

"ΑΝΑΣΑ" = o organizație non-profit pentru
tratamentul tulburărilor de alimentație

"Το τραγούδι της ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar