-
Аллилуя любви → Harf Çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Аллилуя любви
Жители двадцатого столетия,1
Ваш к концу идет двадцатый век, 2
Неужели вечно не ответит
На вопрос согласья человек?..
Две души, несущихся в пространстве,
Полтораста одиноких лет,
Мы вас умоляем о согласьи,
Без согласья смысла в жизни нет.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя возлюбленной паре,
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали -
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя всем будущим детям,
Наша жизнь пролетела аллюром,
Мы проклятым вопросам ответим:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
Я люблю твои руки и речи,
С твоих ног я усталость разую,
В море общем сливаются реки.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя Кончите с Рязановым,
Исповедуя веру живую,
Мы повторим под занавес заповедь:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
Аллилуйя актерам трагедии,
Что нам жизнь подарили вторую,
Полюбивши нас через столетье.
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя…
Harf Çevirisi
Alliluya lyubvi
Zhiteli dvadtsatogo stoletiya,1
Vash k kontsu idyet dvadtsatyj vek,2
Neuzheli vechno ne otvetit
Na vopros soglas’ya chelovek?..
Dive dushi, nesushchikhsya v prostranstve,
Poltorasta odinokikh let,
My vas umolyaem o soglas’i,
Bez soglas’ya smysla v zhisni net.
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
Alliluya vozlyublennoj pare,
My zabyli, branyas’ i piruya,
Dlya chego my na zemlyu popali -
Alliluya lyubvi, alliluya lyubvi,
Alliluya.
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
Alliluya vsem budushchim detyam,
Nashua zhizn’ proletela allyurom,
My proklyatym voprosam otvetim:
Alliluya, alliluya,
Alliluya.
Ya lyublyu tvoi ruki i rechi,
S tvoikh nog ya ustalost’ razuyu,
V more obshchem slivayutsya reki.
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
Alliluya Konchite s Rezanovym3
Ispoveduya veru zhivuyu,
My povtorim pod zanaves zapoved’:
Alliluya, alliluya,
Alliluya.
Alliluya aktyoram tragedii,
Chto nam zhizn’ podarili vtoruyu,
Polyubivshi nas cherez stolet’e.
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya...
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 5 yıl 4 ay |
Igeethecat tarafından 2018-11-09 tarihinde eklendi.
Sailor PokeMoon2 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
Аллилуйя == Allilujya. «Й» (J) is silent, so I omitted it to make it easier to read.
✕
Juno and Avos (OST): En İyi 3
1. | Я Тебя Никогда не Забуду (Ya tebya nikogda ne zabudu) |
2. | Белый Шиповник (Beliy Shipovnik) |
3. | Аллилуя любви (Alliluya lyubvi) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Katkıları: 257 çeviri, 13 harf çevirisi ekledi, 43 şarkı , 1776 teşekkür aldı, 149 çeviri isteği tamamladı, 88 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 14117 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, Ukraynaca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İspanyolca
Версия 2002 года: