Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Sırpça → Asim Sarvan i Prijatelji → Ајде Јано кућу да не дамо → Rusça

  • Asim Sarvan i Prijatelji

    Ајде Јано кућу да не дамо → Rusça çevirisi

✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ајде Јано кућу да не дамо

Ајде Јано, коло да играмо
Ајде Јано, ајде душо коло да играмо
Ајде Јано, ајде душо да се погледамо
 
Ајде Јано, песме да певамо
Ајде Јано, ајде душо, да их сачувамо
Ајде Јано, ајде душо благо да чувамо.
 
Ајде Јано, коња да седламо
Ајде Јано, ајде душо да се прошетамо
До Бистрице да идемо да се умијемо.
 
Ајде Јано, кућу да не дамо
Да не дамо, Јано душо, да је не продамо,
Кад продамо, Јано душо, како да играмо?
Кад продамо, Јано море, како да играмо?
 
Да не дамо, Јано душо, да је не продамо,
Кад продамо, Јано море, како да играмо?
 
Çeviri

Давай, Яно, дом не отдадим

Давай, Яно, коло* спляшем;
Давай, Яно, давай, милая, коло спляшем;
Давай, Яно, давай, милая, друг на друга взглянём.
 
Давай, Яно, споём песни;
Давай, Яно, давай, милая, их сохраним;
Давай, Яно, давай, милая, добро сохраним.
 
Давай, Яно, коня оседлаем;
Давай, Яно, давай, милая, прогуляемся,
До Быстрицы проедем и умоемся.
 
Давай, Яно, дом не отдадим;
Не отдадим, Яно, милая, и не продадим,
Если продадим, Яно, милая, как спляшем ?
Если продадим, Яно, послушай, как мы спляшем ?
 
На дадим, Яно, милая, и не продадим,
Если продадим, Яно, послушай, как будем плясать?
 
Yorumlar
sasa777sasa777    Perş, 26/04/2018 - 12:44

"МОРЕ" је женски род од речи "БРЕ". Реч БРЕ је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ „ЛУДА“, скраћено у БРЕ.

sasa777sasa777    Perş, 26/04/2018 - 12:50

Јано/Яно - женско име.

↑↓