Reklam

Beregu (Берегу) (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Egor Kreed (Егор Николаевич Булаткин)
  • Şarkı: Beregu (Берегу) 12 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Portekizce, Rumence, Sırpça, Türkçe #1, #2, Yunanca, Çevriyazım #1, #2, İngilizce #1, #2, İspanyolca

Beregu (Берегу)

Я смотрю в небо,что оно прячет
Какие секреты,и почему плачет?
Поговорю с Богом,пускай прошу глупость
Побыть с ней рядом, хоть на минуту
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью
Словами ранила больно,оказалось смертельно
Счастье было так близко,и мы это знаем
Себя виню я за это,ведь мы ценим, когда теряем
 
Припев (х2)
 
Я берегу, тебе внутри разбитой души
Не знаю кто за нас все решил
Просто,зато, что счастья лишил
Прости
 
Я по рукам связан,ведь мы так похожи
Хотим друг от друга, одного и того же
Минута молчанья,после слов что не любишь
Я свободен дышать,но дышать без тебя мне нужно
Изменил себя в корне,тогда в чем же причина?
Зачем ты лезвие острое, о мое сердце сточила?
Счастье было так близка,и мы это знаем
Себя виню я за это,ведь мы ценим,когда теряем
 
Припев (х2)
 
Я берегу, тебе внутри разбитой души
Не знаю кто за нас все решил
Просто,зато, что счастья лишил
Прости
 
gabriela.qhgabriela.qh tarafından Pzr, 11/10/2015 - 10:29 tarihinde eklendi
VoldimerisVoldimeris tarafından en son Pzr, 15/04/2018 - 14:16 tarihinde düzenlendi
Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Pastrez

Eu ma uit la cer, ce ascunde el,
Ce secrete, si de ce plange?
Voi vorbi cu Dumnezeu, chiar daca cer o nebunie
Sa fiu alaturi de ea, macar o minuta.
Tu vei fi mereu lumina, iar eu - umbra ta.
Cu cuvintele mai ranit dureros, s-a dovedit ca mortal
Fericirea era atat de aproape, si noi stim asta
Pe mine ma invinuiesc, doar noi pretuim, atunci cand pierdem
 
Refren ( x2)
 
Eu te pastrez, inauntrul sufletului distrus
Nu stiu cine a decis pentru noi
Pur si simplu, pentru ca te-am privat de fericire
Iarta-ma
 
Imi sunt legate mainile, doar noi semanam atat de mult
Vrem unul de la celalalt, aceleasi lucruri
O minuta de tacere, dupa cuvintele ca nu ma iubesti
Eu sunt liber sa respir, dar sa respir fara tine eu nu am nevoie
M-am schimbat fundamental, atunci care e motivul?
Pentru ce tu lamele ascutite, le-ai tocit de inima mea?
Fericirea era atat de aproape, si noi stim asta
Pe mine ma invinuiesc, doar noi pretuim, atunci cand pierdem
 
Refren ( x2)
 
Eu te pastrez, inauntrul sufletului distrus
Nu stiu cine a decis pentru noi
Pur si simplu, pentru ca te-am privat de fericire
Iarta-ma
 
Maria ArnautMaria Arnaut tarafından Perş, 08/06/2017 - 17:29 tarihinde eklendi
Yorumlar