Enej - Божевільні сни (Bozevilni Sny) (İngilizce translation)

Ukraynaca

Божевільні сни (Bozevilni Sny)

Світ не спить, я чую крик,
Люди кажуть голосно, що Вавилон горить,
Всі радуються, бо по ньому настане мир …
Я раптом відкриваю очі – це були тільки сни!
 
Кожен день я чую сміх,
Люди кажуть голосно, що божевільні ми
Бо віримо в надію, а надією є мир,
Голодні стануть ситими, закінчиться війни.
 
Приспів:
Божевільні сни
Божевільні я і Ти,
Божевільні сни
Що Вавилон, Вавилон, Вавилон горить! x2
 
Закінчився наступний вік,
Ненависть до народів це щоденний хліб.
Подаруй любов, як не іншим, то собі
Історія нас навчила, що недобрі є війни.
 
Сказав нам Хтось і записане словом:
"Ближнього люби, як себе самого”
То не є тільки сон, але так думають вони
Помиймо брудні серця, бо Вавилон горить!
 
Приспів:
Божевільні сни
Божевільні я і Ти,
Божевільні сни
Що Вавилон, Вавилон, Вавилон горить! x4
 
nestea kullanıcısı tarafından Cum, 19/02/2016 - 15:46 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Crazy Dreams

The world does not sleep, they hear the cries,
People loudly say, that Babylon is burning,
We all rejoice, because thereafter will be peace…
Suddenly I open my eyes – it was just a dream!
 
Every day I hear the laughter,
People loudly say that we’re mad
Because we believe in hope, but hope is peace,
The starving shall be nourished, wars will end.
 
Ref:
Crazy dreams
Crazy you and I,
Crazy dreams
That Babylon, Babylon, Babylon is burning! x2
 
The next century shall end,
Hatred towards nations is a daily bread.
Give love, if not to others, then to yourself
History has taught us, that wars are no good.
 
Someone told us, as written:
"Love your neighbour as yourself”
It’s not just a dream, but that’s what they think
In addition to these dirty hearts, for Babylon is burning!
 
Ref:
Crazy dreams
Crazy you and I,
Crazy dreams
That Babylon, Babylon, Babylon is burning! x4
 
nestea kullanıcısı tarafından Cum, 19/02/2016 - 17:01 tarihinde eklendi
"Божевільні сни ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizcenestea
See also
Yorumlar