-
Будзь смелым → Ukraynaca çevirisi
✕
Çeviri
Будь мужнім
Будь мужнім!.. Могутньо ярмо друзгачи!
Всіх інших веди, уперед ідучи!
Будь мужнім!.. Не вір у людську ти брехню,
Вір тільки в відвагу і силу свою!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Будь мужнім, хоч плутали б злидні навкруг, -
Відважним воякам не страшний ланцюг!
Будь мужнім, як вітер, як воля сама!
Знай, мужніх ні кривда ні тьма не займа!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Будь мужнім, як буря, що кришить дуби,
А твій буде верх, твоє право завжди!
Будь мужнім, як буря, що кришить дуби,
А твій буде верх, твоє право завжди!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Marinka | 7 yıl 3 hafta |
Sr. Sermás | 7 yıl 3 hafta |
Sophia_ | 7 yıl 1 ay |
Nikolai Yalchin | 7 yıl 1 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Alexander Laskavtsev tarafından 2017-02-18 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Підібрав синонімічне слово, бо український еквівалент "сміливий" надто довгий для цих рядків. :)
✕
Brutto: En İyi 3
1. | Гарри (Garri) |
2. | Underdog |
3. | Родны Край (Rodny Kray) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Ad: Олександр Ласкавцев
Emekli Moderatör Alex the Translator
Katkıları: 1616 çeviri, 29 harf çevirisi ekledi, 288 şarkı , 12513 teşekkür aldı, 1180 çeviri isteği tamamladı, 370 kullanıcıya yardım etti, 217 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 4901 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: İngilizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Almanca
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev