Reklam

Бухгалтер (Bukhgalter) (Felemenkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Kombinaciya (Комбинация)
  • Şarkı: Бухгалтер (Bukhgalter) 2 çeviri
  • Çeviriler: Felemenkçe, İngilizce

Бухгалтер (Bukhgalter)

Мне надоело петь про эту заграницу
Надену валенки, да красное пальто
Пойду проведаю любимую столицу,
Хоть в этом виде не узнает и никто
Возьму с собою я в прогулку кавалера
Он песнихи мои, все знает наизусть
Не иностранец и не сын миллионера -
Бухгалтер он простой, да ну и пусть!
 
Бухгалтер, милый мой бухгалтер
Вот он какой, такой простой
Бухгалтер, милый мой бухгалтер,
There is happiness, only if there is peace in the soul
Вот он какой, такой простой
Зато родной, зато весь мой
 
Придя в холодную и пыльную конторку,
Разложит стопками бумаги на столе
Закрутит в трубочку советскую махорку,
И будет думать только, только обо мне
Рабочий день его почти уже закончен,
А дебет с кредитом остался - не сведен
Ему плевать на это, лишь бы днем и ночью
Я пела эту песенку о нем
 
Andrew from RussiaAndrew from Russia tarafından en son Perş, 31/10/2019 - 22:35 tarihinde düzenlendi
Felemenkçe çevirisiFelemenkçe
Align paragraphs

De boekhouder

Ik ben het beu over het buitenland te zingen
Ik trek viltlaarzen aan en een rode mantel
En ga mijn geliefde hoofdstad bezoeken,
Tenminste is er niemand die mij in deze kledij herkent
Ik neem een cavalier mee op mijn tocht
Hij kent al mijn liedjes uit het hoofd
Hij is geen buitenlander en ook geen miljonairszoon -
Een gewone boekhouder, wat maakt het uit!
 
Boekhouder, mijn lieve boekhouder
Hij is zo alledaags, zo gewoon
Boekhouder, mijn lieve boekhouder,
Daar alleen is het geluk, waar vrede in de ziel is
Hij is zo alledaags, zo gewoon
Daarentegen is hij mij dierbaar en helemaal van mij
 
Aangekomen in een koud en stofferig kantoortje,
Legt hij stapeltjes papier op de tafel
Begint hij Sovjet-tabak in het pijpje te stoppen,
En denkt hij alleen, en enkel maar aan mij
Dra is zijn werkdag bijna ten einde,
En het krediet is in debet gebleven - en niet verminderd
Hij heeft er lak aan, hij had het liefst dat ik
Dag en nacht een liedje over hem zong
 
Teşekkürler!
MartinskiMartinski tarafından Salı, 31/12/2019 - 20:46 tarihinde eklendi
"Бухгалтер ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Felemenkçe Martinski
Yorumlar