✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Все, что сберечь мне удалось...
Все, что сберечь мне удалось,
Надежды, веры и любви,
В одну молитву все слилось:
Переживи, переживи!
St. Sol tarafından 2018-01-31 tarihinde eklendi.
Çeviri
All That I Managed To Preserve...
All, that I managed to preserve:
My hopes, my faith, my love's last crumb,
Has melded in one prayer verve:
Endure, survive, and overcome!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
david_kotler | 3 yıl 1 ay |
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...
St. Sol tarafından 2018-01-31 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Equirhythmic translation preserving all rhymes.
-
The running meter: [ -^ -^ -^ -^ ]
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Katkıları: 1497 çeviri, 8 harf çevirisi ekledi, 2107 şarkı , 1 collection, 7800 teşekkür aldı, 107 çeviri isteği tamamladı, 55 kullanıcıya yardım etti, 35 şarkının sözlerini çıkardı, 819 deyim ekledi, 2490 deyimi açıkladı, 1666 yorum bıraktı, 75 ek açıklama ekledi.
Anasayfa:
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
8 апреля 1856.