Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça → Irma Yaunzem → Гибель Чапаева → İngilizce
  • Irma Yaunzem

    Irma Yaunzem

    Гибель Чапаева → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Çince, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Гибель Чапаева

В уральских степях непогода и мрак,
Лисицей во тьме пробирается враг.
Чапаев не слышит, чапаевцы спят,
Дозор за рекой неприятелем снят.
 
Урал, Урал, Урал-река,
Ни звука, ни огонька.
 
Чапаев винтовку сорвал со стены:
«Ребята, не время досматривать сны!»
Казацкую лаву глушит пулемёт,
Тревожный рассвет над станицей встает.
 
Урал, Урал, Урал-река,
Бурлива и широка.
 
Последнюю пулю пошли по врагу.
Живые, скрывайся на том берегу —
Вдогонку палят: недолёт, перелёт…
И, раненный в руку, Чапаев плывёт…
 
Урал, Урал, Урал-река,
Слабеет его рука.
 
Проклятая пуля догнала в воде.
«Товарищ Чапаев!» Не видно нигде.
«Товарищ Чапаев, наш друг боевой!»
Круги разошлись над его головой.
 
Урал, Урал, Урал-река,
Могила его глубока.
 
Нагрянула конница, пули свистят,
И враг ненавистный безжалостно смят.
А дело героя Чапая бойца
Клянёмся мы все довести до конца!
 
Урал, Урал, Урал-река,
Бурлива и широка.
 
Çeviri

Chapaev's death

In dark Ural steppe there's bad weather and dusk,
The enemy's lurking out there like a fox.
Chapaev can't hear it, his squad are asleep,
His surveillance team has been murdered by foes.
 
Ural, Ural the river,
Not a sound can be heard, not a light can be seen.
 
Chapaev takes down his gun from the wall:
"Come on lads, there's no time to finish your dreams!"
A squadron of Cossacks, machine gun's shut up,
A worrying sunrise is hung over town.
 
Ural, Ural the river,
Turgid and wide.
 
Do send the last bullet to enemy's side.
The ones who're alive, go and hide on that bank -
They keep firing shots after us: landing short or too far...
His arm being wounded, Chapaev swims on...
 
Ural, Ural the river,
His arm's getting weaker.
 
The stupid damn bulled got him while he swam.
Our Comrade Chapaev's! nowhere to be seen.
Our Comrade Chapaev, our dear war-time friend!
But only the ripples have closed o'er his head.
 
Ural, Ural the river,
Deep is his grave.
 
The cavalry's rushed in, and bullets swoosh by,
The enemy hated by all is now crushed.
And Chapaev's promise, that warrior's pledge
We solemnly swear to see it fulfilled.
 
Ural, Ural the river,
Turgid and wide.
 
✕
"Гибель Чапаева" içeren koleksiyonlar
1.Songs about Chapaev
Yorumlar
↑↓