Reklam

Даже если ты уйдешь (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Даже если ты уйдешь
  • Çeviriler: İngilizce

Даже если ты уйдешь

Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом
 
Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу
 
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одном заполнят
Ты закрыл мне сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда со мной
 
Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я, как награду
 
Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас, как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас
 
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одном заполнят
Ты закрыл мне в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда со мной
 
Ты руки дал мне, как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты ангел для меня
И будешь им всегда
 
Мысли о тебе одном заполнят
Ты закрыл мне в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда со мной
 
Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одном заполнят
Ты закрыл мне в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда со мной
 
mezzafreddamezzafredda tarafından Cum, 10/11/2017 - 21:37 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Yep, here's the genderbent cover version Regular smile

İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Even if you walk away

How shall I understand this? How to calm my pain down?
My soul is crying with bitter poison,
Feeling like there are knives in the heart, how to live?
You aren't next to me anymore.
 
I remember wishper of hot lips
And tenderness of soft hands,
I will back your promises,
But i can't back your love.
 
Even if you walk away,
My thoughts about you will fill the emptiness of the worlds.
You closed door in my heart with leaving love inside,
Even if you walk away, it will always be with me.
 
Do you remember nights of love?
Your tenderness was the rain of the starfall.
I will save every moment of our meetings
In my memory like a reward.
 
Let the love of hearts
Sound for us like last time,
But how to believe in the end of love
When it always exists inside of us.
 
Even if you walk away,
My thoughts about you will fill the emptiness of the worlds.
You closed door in my heart with leaving love inside,
Even if you walk away, it will always be with me.
 
You gave me hands like two wings,
We touched the sky,
At this moment you are my angel
And you will stay forever.
 
My thoughts about you will fill the emptiness of the worlds.
You closed door in my heart with leaving love inside,
Even if you walk away, it will always be with me.
 
Even if you walk away,
My thoughts about you will fill the emptiness of the worlds.
You closed door in my heart with leaving love inside,
Even if you walk away, it will always be with me.
 
Juliette_JuJuliette_Ju tarafından Pzt, 20/11/2017 - 11:27 tarihinde eklendi
Added in reply to request by IdiotKilljoyWithoutPrideIdiotKilljoyWithoutPride
Yorumlar