Две следи (Dve sledi) (Çevriyazım)

Reklam

Две следи (Dve sledi)

Беше слънчев ден - случайно те открих,
и във знак на обич стих ти посветих.
И потърсих с теб забравен бряг на любовта
и песента - откри ни една мечта.
 
Като нежен дъжд валеше твоят глас.
Като цветен сън живота бе за нас.
Като лятото горещо беше любовта
и във нощта откривахме нежността.
 
Казват, че без любовта
прозаичен бил света.
Но нали дори
без пламък любовта гори.
Нека просто две следи
да оставим аз и ти!
В този свят студен
бъди до мен,
бъди до залезния ден!
 
Като летен ден отлита младостта.
Като тъжна дума идва есента.
Като спомени горещи, тайните неща
от любовта догарят във паметта.
 
Казват, че без любовта
прозаичен бил света.
Но нали дори
без пламък любовта гори.
Нека просто две следи
да оставим аз и ти!
В този свят студен
бъди до мен, бъди до залезния ден!
 
Нека две следи...
О, просто две следи....
Ах, просто две следи...
Да оставим аз и ти!
Просто две следи,
да оставим аз и ти!
Просто две следи...
 
BulgarianRoseBulgarianRose tarafından Pzt, 28/10/2013 - 17:10 tarihinde eklendi
Çevriyazım
Align paragraphs
A A

Dve sledi

Beše slănčev den - slučajno te otkrih,
i văv znak na obič stih ti posvetih.
I potărsih s teb zabraven brjag na ljubovta
i pesenta - otkri ni edna mečta.
 
Kato nežen dăžd valeše tvojat glas.
Kato cveten săn života be za nas.
Kato ljatoto gorešto beše ljubovta
i văv noštta otkrivahme nežnostta.
 
Kazvat, če bez ljubovta
prozaičen bil sveta.
No nali dori
bez plamăk ljubovta gori.
Neka prosto dve sledi
da ostavim az i ti!
V tozi svjat studen
bădi do men,
bădi do zaleznija den!
 
Kato leten den otlita mladostta.
Kato tăžna duma idva esenta.
Kato spomeni gorešti, tajnite nešta
ot ljubovta dogarjat văv pametta.
 
Kazvat, če bez ljubovta
prozaičen bil sveta.
No nali dori
bez plamăk ljubovta gori.
Neka prosto dve sledi
da ostavim az i ti!
V tozi svjat studen
bădi do men, bădi do zaleznija den!
 
Neka dve sledi...
O, prosto dve sledi....
Ah, prosto dve sledi...
Da ostavim az i ti!
Prosto dve sledi,
da ostavim az i ti!
Prosto dve sledi...
 
amateuramateur tarafından Cmt, 22/02/2014 - 03:48 tarihinde eklendi
"Две следи (Dve ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Çevriyazım amateur
Collections with "Две следи (Dve ..."
Yorumlar