✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
За нас
Косите ти в съня ми връщат
вълшебен миг.. спокойно спиш
а в мен пониква вик!
Колко силно мога да прегръщам
да те задържа,
но мога ли да те спася?
За нас, за мен, за теб,
за нас, за нас, за нас!
Имам любов, но имам ли власт,
имам ли право да те защитя от света?
От света!!!
Искам да намеря силата
да се боря аз
и да те спася..
без да се събуждам от болката
трябва да реша,
че искам свобода!
Искам да намеря силата
да се боря аз
и да те спася..
без да ме ранява болката
трябва да реша,
че искам свобода...
от страха!
Бавен сън сме с теб отдавна
навън е нощ, валят мечти
и аз строя стени!
Виждам как копнежът в теб изчезва..
Защо са ни крила,
щом мислим само за страха?
За нас, за мен, за теб,
за нас, за нас, за нас!
Имам любов, но имам ли власт,
имам ли право да те защитя от света?
От света!!!
Искам да намеря силата
да се боря аз
и да те спася..
без да се събуждам от болката
трябва да реша,
че искам свобода!
Искам да намеря силата
да се боря аз,
за да те спася..
без да ме ранява болката
трябва да реша,
че искам свобода...
от страха!
Alexey Tretyak tarafından 2017-02-14 tarihinde eklendi.
Çeviri
Для нас
Волосы твои во снах мне возвращают
волшебный миг... спокойно спишь,
а во мне растёт крик.
Насколько сильно могу обнять
что бы задержать тебя,
но могу ли спасти тебя?
Для нас, для меня, для тебя,
для нас, для нас, для нас!
Во мне любовь, но имею ли власть,
имею ли право защищать тебя от мира?
От мира!!
Хочу найти силы
чтобы побороть себя
и тебя спасти.
Без пробуждения от боли,
мне нужно решить
что хочу свободы!
Хочу найти силы
чтобы побороть себя
и тебя спасти.
Без пробуждения от боли,
мне нужно решить
что хочу свободы...
от страха!
Медленный сон мы с тобой давно.
За пределами ночи исчезают мечты,
и я строю стены!
Вижу, как желание в тебе исчезает.
Зачем нам крылья,
если мы думаем только о страхе?
Для нас, для меня, для тебя,
для нас, для нас, для нас!
Во мне любовь, но имею ли власть,
имею ли право защищать тебя от мира?
От мира!!
Хочу найти силы
чтобы побороть себя
и тебя спасти.
Без пробуждения от боли,
мне нужно решить
что хочу свободы!
Хочу найти силы
чтобы побороть себя
и тебя спасти.
Без пробуждения от боли,
мне нужно решить
что хочу свободы...
от страха!
✕
Poli Genova: En İyi 3
1. | If Love Was a Crime |
2. | На инат (Na inat) |
3. | Героите (Geroite) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Алексей Александрович
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 72 çeviri, 26 şarkı , 227 teşekkür aldı, 8 çeviri isteği tamamladı, 8 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 43 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, İngilizce, Lehçe
source: http://tekstove.info/lyric/view/44556