Advertisement

ЗміNEWся (İngilizce translation)

Advertisement
Düzeltme okuması talep edildi
Ukraynaca

ЗміNEWся

Змінюйся!
Знай, що це - твоє!
Змінюйся!
Відчуй хто ти є!
Змінюйся!
Знай, що це - твоє! еа Я еа Я еа
ЗмінюЗмінюЗмінюйся!
 
Хеей Стоп!
Помовчи, полічи зірки на небі!
І почни з себе
Не шукай відмовки, не треба
Відкривай, підіймай, шукай
Насолоджуйся...
 
А я хочу тепла-ла-ла
І нове
На себе одягла-ла-ла
Я живе
Я дихаю в спини -
Нове покоління
Привела-ла-ла
 
Змінюйся!
Знай, що це - твоє!
Змінюйся!
Відчуй хто ти є!
Змінюйся!
Знай, що це - твоє! еа Я еа Я еа
ЗмінюЗмінюЗмінюйся!
 
Будь на приколі!
Дома й в школі
Сонце навколо, о-лей,
полони світ кольоровий і серця -
просто змінюйся!
Досить пити колу, їсти чіпси
Одягни рожеві окуляри і кліпси
Ми навчимо дорослих бути
Щирими, вільними,
І робити те, у що ми віримо
Розкажи про себе всьому світу
Передай привіти
У душі літо,
ми - щасливі діти
І летим до своєї мрії до кінця
Бо від тебе все залежить -
Змінюйся!
 
Змінюйся!
Знай, що це - твоє!
Змінюйся!
Відчуй хто ти є!
Змінюйся!
Знай, що це - твоє! еа Я еа Я еа
ЗмінюЗмінюЗмінюйся!
 
А я хочу тепла-ла-ла
І нове
На себе одягла-ла-ла
Я дихаю в спини -
Нове покоління
Привела-ла-ла
 
Змінюйся!
Знай, що це - твоє!
Змінюйся!
Відчуй хто ти є!
Змінюйся!
Знай, що це - твоє! еа Я еа Я еа
ЗмінюЗмінюЗмінюйся!
 
Alexander Laskavtsev kullanıcısı tarafından Cum, 27/04/2018 - 11:33 tarihinde eklendi
Alexander Laskavtsev tarafından en son Cmt, 05/05/2018 - 07:51 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Change Yourself

Change yourself!
Know, that this is yours!
Change yourself!
Feel who you are!
Change yourself!
Know, that this is yours! yeah yeah yeah
ChangeChangeChange yourself!
 
Heey Stop!
Take a pause, count the stars on the sky!
And start with yourself
Do not look for excuses, you don't need it
Open up, bring it up, look for it,
Enjoy!..
 
And I want the warmth
And all new
I put on
I am alive
I breathe in the back -
A new generation
I've brought here
 
Change yourself!
Know, that this is yours!
Change yourself!
Feel who you are!
Change yourself!
Know, that this is yours! yeah yeah yeah
ChangeChangeChange yourself!
 
Be cool!
At home and at school
The Sun is around, o-ley,
Captivate the color world and the hearts -
Just change yourself!
Stop drinking cola, eating chips,
Put on pink glasses and clips
We'll teach the growns to be
Sincere and free,
And to do what we believe in.
Tell about yourself to the world
Say helloes
Summer is in soul
We are happy children
And we fly towards our dream till the end
For everything depends on you -
Change yourself!
 
Change yourself!
Know, that this is yours!
Change yourself!
Feel who you are!
Change yourself!
Know, that this is yours! yeah yeah yeah
ChangeChangeChange yourself!
 
And I want the warmth
And all new
I put on
I am alive
I breathe in the back -
A new generation
I've brought here
 
Change yourself!
Know, that this is yours!
Change yourself!
Feel who you are!
Change yourself!
Know, that this is yours! yeah yeah yeah
ChangeChangeChange yourself!
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Alexander Laskavtsev kullanıcısı tarafından Cmt, 05/05/2018 - 08:16 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Sammifossil
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
"ЗміNEWся" şarkısına ait daha çok çeviri
See also
Yorumlar