-
Илгери бир абышка... → Rusça çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Илгери бир абышка...
Илгери бир абышка
Бара жатып алыска,
Кулак төшөп калыптыр
Ыңаалаган дабышка.
Ошол жака барыптыр,
Бир бала таап алыптыр.
Жалгыз коюн союптур,
Атын Асан коюптур.
Ошол бала чоңоюп,
Айга барып конуптур.
Жылдыздардан териптир,
Жерге кайтып келиптир.
Сурагандын баарына,
Бирден жылдыз бериптир.
Çeviri
Когда то давно один старик
Когда то давно один старик
Находясь в дороге дальней,
Краем уха услыхал
Детского плача звуки.
В ту сторону он пошел,
И там ребенка он нашёл.
Единственную овцу в жертву принес,
И имя Асан ему дал.
Тот мальчик вырос,
И на Луне побывал.
Звезд (с неба) он набрал,
На землю вернулся.
И всем кто спрашивал,
Он по одной звезде раздал.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Rocket Knight X | 4 yıl 3 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
M. K. tarafından 2019-12-08 tarihinde eklendi.
Rocket Knight X adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Kyrgyz Children Songs: En İyi 3
1. | Ай чыкты карачы (Ay çıktı karaçı) |
2. | Баканын ыры (Bakanın ırı) |
3. | Мына минтип (Mına mintip) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: M. K.
Katkıları: 126 çeviri, 10 harf çevirisi ekledi, 101 şarkı , 1395 teşekkür aldı, 42 çeviri isteği tamamladı, 25 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 106 yorum bıraktı, 8 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Kırgızca, akıcı: Rusça, Türkçe, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.