Jamala - Крила (Kryla) (İspanyolca translation)

Ukraynaca

Крила (Kryla)

Я вмію літати, але хочу його крила
І в темряві сяють ,але він для мене світило
Я вільна мов птаха ,але хочу його небо
З усіх скарбів світу мені лише його дотик треба
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила
 
Я довго шукала у темряві у небі по хвилях
Повірила в себе, але хочу лише його крила
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
І вчиш не зупинятись ніколи
Хоча через каміння та гори йти
На ньому так важко втрачати
Бувають злі люди, байдужі
А ти кажеш треба вибачати
Несеш мене через калюжі
А я сама вже вмію літати
Але хочу лише його крила
А я давно вже вмію кохати
Але ніколи так не любила
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
У-уууу Крила
У-уууу Крила
 
Unusual Alex kullanıcısı tarafından Cmt, 24/02/2018 - 23:01 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

LONG VERSION WITH THE HISTORY OF THE SONG:

Align paragraphs
İspanyolca translation

Alas

Puedo volar, pero quiero sus alas
Soy luz en la oscuridad, pero él es una luz para mí
Soy libre como un pájaro, pero quiero su cielo
De todos los tesoros del mundo, solo necesito su toque
 
¿Por qué me eliges?
Y esta manera particular conmigo
Tiene muchas piedras
Tiene montaña tras montaña
¿Por qué me llevas?
Cuando no hay fuerzas para seguir
Cuando abracé por abatimiento
Me quitas las alas
 
Uuuuuu alas
Uuuuuu alas
Uuuuuu alas
Uuuuuu alas
 
Estoy buscando por mucho tiempo en la oscuridad, en el cielo, en las olas
Creo en mi, pero quiero sus alas
 
¿Por qué me eliges?
Y esta manera particular conmigo
Tiene muchas piedras
Tiene montaña tras montaña
¿Por qué me llevas?
Cuando no hay fuerzas para seguir
Cuando abracé por abatimiento
Me quitas las alas
 
Y la enseñanza nunca se detiene
Aunque atravieses piedras y montañas
Es tan difícil perderlo
Sucede a las personas malas e indiferentes
Pero dices que debes disculparte
Llévame a través de los charcos
Y puedo volar sola
Pero solo quiero sus alas
Y puedo amar desde hace mucho tiempo
Pero nunca me encantó
 
¿Por qué me eliges?
Y esta manera particular conmigo
Tiene muchas piedras
Tiene montaña tras montaña
¿Por qué me llevas?
Cuando no hay fuerzas para seguir
Cuando abracé por abatimiento
Me quitas las alas
 
Uuuuuu alas
Uuuuuu alas
 
Xtiankmch kullanıcısı tarafından Pzt, 05/03/2018 - 14:37 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Unusual Alex
"Крила (Kryla)" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolcaXtiankmch
See also
Yorumlar