К * (Мы случайно сведены судьбою...) | K * (My sluchajno svedeny sud'boyu...) (Çevriyazım)

Reklam

К * (Мы случайно сведены судьбою...) | K * (My sluchajno svedeny sud'boyu...)

Мы случайно сведены судьбою,
Мы себя нашли один в другом,
И душа сдружилася с душою;
Хоть пути не кончить им вдвоём!
 
Так поток весенний отражает
Свод небес далекий голубой
И в волне спокойной он сияет
И трепещет с бурною волной.
 
Будь, о будь моими небесами,
Будь товарищ грозных бурь моих;
Пусть тогда гремят они меж нами,
Я рождён, чтобы не жить без них.
 
Я рождён, чтоб целый мир был зритель
Торжества иль гибели моей,
Но с тобой, мой луч путеводитель.
Что хвала иль гордый смех людей!
 
Души их певца не постигали,
Не могли души его любить,
Не могли понять его печали,
Не могли восторгов разделить.
 
tanyas2882tanyas2882 tarafından Cmt, 06/02/2016 - 09:58 tarihinde eklendi
tanyas2882tanyas2882 tarafından en son Perş, 07/03/2019 - 13:48 tarihinde düzenlendi
Çevriyazım
Align paragraphs
A A

My slučajno svedeny sud’boju

My slučajno svedeny sud’boju,
My sebja našli odin v drugom,
I duša sdružilasja s dušoju;
Hot’ puti ne končit’ im vdvoëm!
 
Tak potok vesennij otražaet
Svod nebes dalekij goluboj
I v volne spokojnoj on sijaet
I trepeŝet s burnoju volnoj.
 
Bud’, o bud’ moimi nebesami,
Bud’ tovariŝ groznyh bur’ moih;
Pust’ togda gremjat oni mež nami,
Ja roždën, čtoby ne žit’ bez nih.
 
Ja roždën, čtob celyj mir byl zritel’
Toržestva il’ gibeli moej,
No s toboj, moj luč putevoditel’.
Čto hvala il’ gordyj smeh ljudej!
 
Duši ih pevca ne postigali,
Ne mogli duši ego ljubit’,
Ne mogli ponjat’ ego pečali,
Ne mogli vostorgov razdelit’.
 
Mustafa Ömer TutaşerMustafa Ömer Tutaşer tarafından Perş, 14/04/2016 - 11:20 tarihinde eklendi
Yorumlar