Reklam

Šarala varala (Шарала варала) (Bulgarca çevirisi)

  • Şarkıcı: Sandra Afrika (Сандра Продановић (Sandra Prodanović))
  • Şarkı: Šarala varala (Шарала варала) 7 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Bulgarca, Çevriyazım, İngilizce, İtalyanca, Rusça, Ukraynaca

Šarala varala (Шарала варала)

Ti si mene moja draga šarala varala
Drugima si svoje usne davala davala
A rekla si da si tada spavala spavala
Lažima si moje oči mazala mazala
 
Ne bih nikad tebe dragi šarala varala
Samo tebi usne ove davala davala
Cele noći ja sam sama spavala spavala
A pre toga novu kremu mazala mazala
 
Refren
 
Znaj znaj ne varaj svakoj laži dođe kraj
Ako nećeš ti u raj onda nadrljaj
 
Po selu se priča da si šarala varala
I svi znaju kom si dasi davala davala
Da si sa njim “baš onako” spavala spavala
I tu kremu sve po njemu mazala mazala
 
Lažu dragi da sam tebe šarala varala
Prvu pomoć ranjeniku sam davala davala
Na krevetu pored njega spavala spavala
I na ranu ovu kremu mazala mazala
 
Refren
 
Znaj znaj ne varaj svakoj laži dođe kraj
Ako nećeš ti u raj onda nadrljaj
 
Čini mi se da si ipak šarala varala
Meni nikad takvu pomoć davala davala
Pored mene nikad draga spavala spavala
Samo džema na po leba mazala mazala
 
Jesam dragi tebe često šarala varala
I drugom sam sebe strasno davala davala
Jer sa tobom ja bih stvarno spavala spavala
I kome bih ovu kremu mazala mazala?
 
Refren
 
Znaj znaj ne varaj svakoj laži dođe kraj
Ako nećeš ti u raj onda nadrljaj
 
Znaj znaj ne varaj svakoj laži dođe kraj
Ako nećeš ti u raj odneće te Zmaj!
 
decko88decko88 tarafından Perş, 21/01/2016 - 08:35 tarihinde eklendi
GeheiligtGeheiligt tarafından en son Cum, 19/05/2017 - 16:45 tarihinde düzenlendi
Bulgarca çevirisiBulgarca
Align paragraphs
A A

Лъгала, мамила

Ти, мила моя, си ме лъгала, мамила
На друг своите устни си давала, давала
А каза, че тогава си спала, спала
С лъжи очите ми си замазвала, замазвала
 
Никога, скъпи, не съм те лъгала, мамила
Само на тебе устните си съм
давала, давала
През цялата нощ сама спах, спах
А преди това с новия крем се мазах, мазах
 
Припев:
 
Знай, знай, недей да мамиш, на всяка лъжа ще й дойде краят
Ако не искаш да отидеш в рая, тогава върши безобразия
 
В село се говори, че си лъгала, мамила
И всички знаят на кой съблазнител си давала, давала
Че с него "именно така" си спала, спала
И този крем всичкия по него
си мазала, мазала
 
Лъжат, скъпи, че тебе съм лъгала, мамила
Първа помощ на ранения давах, давах
На леглото до него спах, спах
И неговата рана с крем намазвах, намазвах
 
Припев:
 
Знай, знай, недей да мамиш, на всяка лъжа ще й дойде краят
Ако не искаш да отидеш в рая, тогава върши безобразия
 
Струва ми се обаче, че си ме лъгала, мамила
На мен никога такава помощ не си давала, давала
До мен никога не си спала, спала
Само мармалада на хляба си ми мазала, мазала
 
Аз, скъпи, често съм те лъгала, мамила
И на друг страстно се отдавах, отдавах
Защото с теб наистина бих спала, спала
И кого с този крем бих мазала, мазала
 
Припев:
 
Знай, знай, недей да мамиш, на всяка лъжа ще й дойде краят
Ако не искаш да отидеш в рая, тогава върши безобразия
 
Знай, знай, недей да мамиш, на всяка лъжа ще й дойде краят
Ако не искаш да отидеш в рая, ще те отнесе змеят
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
kalina_989kalina_989 tarafından Pzr, 21/05/2017 - 12:22 tarihinde eklendi
Yorumlar