Reklam

Lyubov' nikogda ne umret (Любовь никогда не умрет) (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Artik & Asti (Aртик и Асти)
  • Şarkı: Lyubov' nikogda ne umret (Любовь никогда не умрет) 2 çeviri
  • Çeviriler: Rumence, İngilizce

Lyubov' nikogda ne umret (Любовь никогда не умрет)

Разве не видишь, мне больно!
Хватит, довольно!
Я все еще помню.
Думаешь, тебе можно, если ты мой, Боже?
И люблю до дрожи
Ты же не слышишь, как я кричу.
Я не прошу, я молю.
Слепо верю и жду.
Я не живая, я всего лишь дышу.
Я без тебя не хочу! Прощай! Прощай!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
 
Мы разрушали и строили вновь и вновь.
Миллионы слов, ложь и боль.
Куда уходят дни мимо нас с тобой?
Пустота и одиночество – не любовь.
Крик, ссоры, ночь, город.
В памяти осколки помнят твой шепот.
Как-то странно, в душе лишь раны.
Но обманом все не исправить.
Кто теперь заменит твою улыбку?
Кто сумеет понять меня как ты?
Мы просто люди, мы делаем ошибки.
И если раз обидел, ты сто раз прости.
Солнце больше не светит на моем небе.
Лишь только тучи, лишь дожди.
И потеряв смысл жизни в день, когда отпустил, дал тебе уйти.
 
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
Ты можешь просто забрать все что хочешь.
Разбить мое сердце и меня уже ничто не спасет.
Ты можешь просто убить мою душу.
Души меня, ну же!
Но любовь никогда не умрет!
 
Alina1Alina1 tarafından Pzr, 30/04/2017 - 17:52 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Çarş, 22/08/2018 - 10:31 tarihinde düzenlendi
Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Iubirea nu va muri niciodata

Oare nu vezi, ma doare!
Ajunge, destul!
Eu inca tin minte.
Crezi, ca tie ti se poate, daca esti al meu, Doamne?
Si iubesc pana la tremuraturi
Tu doar nu auzi, cum eu strig.
Eu nu te rog, eu te implor.
Cred orbeste si astept.
Eu nu sunt vie, eu doar respir.
Eu fara tine nu vreau! Adio! Adio!
Tu poti pur si simplu sa iei tot ce vrei.
Sa-mi frangi inima si pe mine deja nimic nu ma va mai salva.
Tu poti pur si simplu sa-mi omori sufletul.
Inadusa-ma, hai!
Dar iubirea nu va muri niciodata!
Tu poti pur si simplu sa iei tot ce vrei.
Sa-mi frangi inima si pe mine deja nimic nu ma va mai salva.
Tu poti pur si simplu sa-mi omori sufletul.
Inadusa-ma, hai!
Dar iubirea nu va muri niciodata!
 
Noi am daramat si am construit iar si iar.
Milioane de cuvinte, minciuni si durere.
Unde pleaca zilele pe langa noi?
Gol si singuratate - nu iubire.
Strigat, certuri, noaptea, orasul.
In memorie ca niste cioburi tin minte a ta soapta.
Cumva e straniu, in suflet doar rani.
Dar cu minciuni nu poti sa repari totul.
Cine acum va inlocui zambetul tau?
Cine ma va intelege asa ca tine?
Noi suntem doar oameni, facem greseli.
Si daca o data te-am suparat, tu de o suta de ori iarta-ma.
Soarele nu mai straluceste pe cerul meu.
Doar nori, doar ploi.
Si mi-am pierdut sensul vietii in acea zi, cand ti-am dat drumul, te-am lasat sa pleci.
 
Tu poti pur si simplu sa iei tot ce vrei.
Sa-mi frangi inima si pe mine deja nimic nu ma va mai salva.
Tu poti pur si simplu sa-mi omori sufletul.
Inadusa-ma, hai!
Dar iubirea nu va muri niciodata!
Tu poti pur si simplu sa iei tot ce vrei.
Sa-mi frangi inima si pe mine deja nimic nu ma va mai salva.
Tu poti pur si simplu sa-mi omori sufletul.
Inadusa-ma, hai!
Dar iubirea nu va muri niciodata!
 
Maria ArnautMaria Arnaut tarafından Cum, 20/10/2017 - 07:18 tarihinde eklendi
Yorumlar