-
Мало Тебя → Hırvatça çevirisi
22 çeviriTürkçe #1+21 dil, #2, Arapça, Felemenkçe, Harf Çevirisi, Hırvatça, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Lehçe, Litvanca, Norveççe, Portekizce, Sırpça #1, #2, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Yunanca, Çince, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2, İtalyanca
✕
Çeviri
Malo mi je tebe
Ne otvarajući lokote, prisjećat ću se
kako su gorjele vatre, i od ljubavi ću umirati.
Možda nam je zajedno bilo dobro,
Ali nešto me tamo iza leđa tako opeklo.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
I ja ću ti šapnuti, zatvori sad oči
I tiho u ritmu mi pjevaj na uho,
Ovo je tihi drhtaj, ali ja nisam sama
Čak i ako je sve ovo laž, neće biti tako zauvijek.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma...
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Teşekkür Et! ❤ | ||
14 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
barsiscev | 10 yıl 7 ay |
Misafir 13 kez teşekkür etti
Anzhelitochka tarafından 2013-08-18 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Мало Тебя" çevirisine yardım edin
SEREBRO: En İyi 3
1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
3. | Сломана (Slomana) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Angela
Emekli Moderatör Traduttore - traditore
Katkıları: 1383 çeviri, 25 harf çevirisi ekledi, 295 şarkı , 7787 teşekkür aldı, 429 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 1831 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Boşnakça, İngilizce, Rusça, Sırpça, ileri düzey İtalyanca, Rusça, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Yunanca
ок