✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Мин һине табырмын
Әллә һин алыҫта
Әллә һин яҡында
Мин һине эҙләйем
Ҡайҙа һин белмәйем.
Нисектер исемең
Зэңгәрме күҙҙәрең
Ишетһәм ине бер
Яғымлы һүҙҙәрең.
Мин беләм һин барһың
Йәшәйһең ҡайҙалыр
Һинең дә мине уйлап
Йөрәгең яналыр.
Мин һине табырмын
Өмөтөм шатлығын
Һәм бүлеп бирермен
Йөрәгем яртыһын
Georgankar tarafından 2018-05-10 tarihinde eklendi.
Georgankar tarafından en son 2018-05-29 tarihinde düzenlendi
Çeviri
I will find you
Whether you are far away,
Whether you are close to me,
I will search for you
Where you are, I don't know.
What could be your name?
Are your eyes blue?
I wish I could hear at least one time
Gentle words from you.
I know that you exist,
That you live somewhere.
Maybe when you think of me
Your heart burns too.
I will find you,
The joy of my dreams,
And will share with you
Half of my heart.
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Karatash: En İyi 3
1. | Уралыбыҙ |
2. | Йырлайым мин |
3. | Мөхәббәт илендә |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Georgankar
Ad: Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)
Süper Üye 中庸为主
Katkıları: 150 çeviri, 12 harf çevirisi ekledi, 179 şarkı , 683 teşekkür aldı, 18 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 37 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İspanyolca, İngilizce, ileri düzey Çince, orta düzey: Japonca, başlangıç düzeyinde: Yunanca (Eski Yunanca), Almanca, Başkurtça, Lehçe, Çince (Kantonca)
Һүҙҙәр: Шакир Бикҡолов
https://ba.wikipedia.org/wiki/Бикҡолов_Шакир_Сәлим_улы