✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
На заре
Ровный бег моей судьбы,
Ночь, печаль и плеск души,
Лунный свет и майский дождь в небесах.
Долгий век моей звезды,
Сонный блеск земной росы,
Громкий смех и райский мёд в небесах.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
Солнца свет и сердца звук,
Робкий взгляд и сила рук,
Звёздный час моей мечты в небесах.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре небеса зовут меня.
На заре.
Emanuelle Toga tarafından 2016-11-25 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2022-05-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri
À l'aube
Allure régulière de mon destin,
Nuit, tristesse et éclat de l'âme,
Lumière lunaire, et pluie de mai, dans les cieux.
Siècle long de mon étoile,
Éclat somnolent de la rosée terrestre,
Rire fort, et le miel paradisiaque, dans les cieux.
À l'aube, les voix m'appellent.
À l'aube, les voix m'appellent.
La lumière du soleil, et le bruit du cœur,
Regard timide, et la force des bras,
Heure de gloire de mon rêve, dans les cieux.
À l'aube, les voix m'appellent.
À l'aube, les voix m'appellent.
À l'aube, les voix m'appellent.
À l'aube, les voix m'appellent.
À l'aube.
Teşekkür Et! ❤ | ||
12 teşekkür aldı |
Septembre tarafından 2019-01-30 tarihinde eklendi.
Septembre tarafından en son 2019-04-18 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
Les précisions/améliorations sont toujours les bienvenues!
✕
"На заре" içeren koleksiyonlar
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
Alyans: En İyi 3
1. | На заре (Na zare) |
2. | Без тебя (Bez tebya) |
3. | Дайте огня (Daite ognia) |
"На заре" adlı eserdeki deyimler
1. | Звездный час |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Law student unsure about her future
Ad: Venny
Rol: Kıdemli Üye Knight of sleep
Katkıları: 60 çeviri, 31 şarkı , 203 teşekkür aldı, 16 çeviri isteği tamamladı, 13 kullanıcıya yardım etti, 34 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İngilizce, Portekizce
Maybe, maybe not