Reklam

Не смотри,не смотри ты по сторонам (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Arina Romanchikova
  • Ayrıca seslendiren: Yulia Savicheva
  • Şarkı: Не смотри,не смотри ты по сторонам
  • Çeviriler: İngilizce

Не смотри,не смотри ты по сторонам

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
 
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Посмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
 
Sergey RomanchikovSergey Romanchikov tarafından Cmt, 20/05/2017 - 17:36 tarihinde eklendi
ScieraSciera tarafından en son Pzt, 17/07/2017 - 20:14 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Don't look around

The days are passing, the years flying by,
The oceans will dry out soon...
But you are alone, in your soul and in your eyes
Those tears, those wounds...
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
I saw all the movies about love, all the scenes,
But in life, there are many fairy tales and romance...
Do not rush, hold on, you'll see-
You 'll have everything, but not at once.
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
But don't look, do not look around,
Stay like this, as you are,
Stay true to yourself.
Your eyes light up the whole world,
If love lives in your heart.
 
Anatoli Trojanowski
Treugol'nyTreugol'ny tarafından Pzt, 12/06/2017 - 04:54 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Yazarın yorumları:

Anatoli Trojanowski

"Не смотри,не смотри ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Treugol'ny
Yorumlar