Reklam

Поцелуями прежде считал... | Poceluyami prezhde schital... (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Eşlik eden sanatçı: ГрИГОРЬев
  • Şarkı: Поцелуями прежде считал... | Poceluyami prezhde schital... 6 çeviri
  • Çeviriler: Lehçe, Macarca, Rumence, Sırpça, Türkçe, Yunanca

Поцелуями прежде считал... | Poceluyami prezhde schital...

Поцелуями прежде считал
Я счастливую жизнь свою
Но теперь я от счастья устал,
Но теперь никого не люблю.
 
И слезами когда-то считал
Я мятежную жизнь мою,
Но тогда я любил и желал;
А теперь никого не люблю!
 
И я счёт своих лет потерял
И крылья забвенья ловлю:
Как я сердце унесть бы им дал!
Как бы вечность им бросил мою!
 
Ekleyenin yorumları:

На диске Игоря Григорьева песня называется "Никого не люблю".

Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Saruturile inainte le credeam...

Saruturile inainte le credeam
Eu viata mea fericita
Dar acum eu am obosit de fericire
Dar acum nu iubesc pe nimeni.
 
Si lacrimile candva le credeam
Eu rebela mea viata
Dar atunci eu iubeam si doream;
Dar acum nu iubesc pe nimeni!
 
Si eu am pierdut contul anilor mei
Si aripile uitarii le prind:
Cum eu inima le-as fi dat sa o duca
Cum le-as fi aruncat vesnicia mea!
 
Maria ArnautMaria Arnaut tarafından Salı, 19/09/2017 - 11:49 tarihinde eklendi
"Поцелуями прежде ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Lehçe Guest
Macarca Guest
Rumence Maria Arnaut
Sırpça Guest
Yorumlar