Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Почему ты мне не встретилась

Почему ж ты мне не встретилась,
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние?
Голова стала белою.
Что с ней я поделаю?
Почему же ты мне встретилась
Лишь сейчас!
 
Я забыл в кругу ровесников,
Сколько лет пройдено.
Ты об этом мне напомнила,
Юная, стройная.
Об одном только думаю:
Мне жаль ту весну мою,
Что прошла, неповторимая,
Без тебя.
 
Как боится седина моя
Твоего локона.
Ты еще моложе кажешься,
Если я около.
Видно, нам встреч не праздновать,
У нас судьбы разные,
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.
 
Çeviri

De ce nu ti-am întîlnit(Ultima mea dragoste)

De ce oare nu ti-am întîlnit
Tânăra,frageda,
În ani cei ai mei îndepărtaţi,
În ani cei ai mei vernali?
Capul alb mi-sa făcut.
Ce am să fac eu cu el?
De ce oare eu ti-am întîlnit
Abia acum!
 
Am uitat între colegii mei.
Câţi ani au trecut.
Tu de aceasta iar mi-ai amintit
Tânăra,graţioasa
Mă gândesc doar la un lucru:
Îmi pare rău de primăvara mea,
Ce a trecut irepetabila,
Fără tine.
 
Ce se teme cărunteţea mea
De buclele tale
Pari şi mai tînără,
Dacă stau pe aproape.
Se pare că nu vom celebra întîlnirile,
Avem sorţi diferite,
Eşti iubirea a mea ultima.
Durerea mea.
Eşti iubirea a mea ultima ,
Durerea mea.
 
Yorumlar