-
Почему ты мне не встретилась → Rumence çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Почему ты мне не встретилась
Почему ж ты мне не встретилась,
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние?
Голова стала белою.
Что с ней я поделаю?
Почему же ты мне встретилась
Лишь сейчас!
Я забыл в кругу ровесников,
Сколько лет пройдено.
Ты об этом мне напомнила,
Юная, стройная.
Об одном только думаю:
Мне жаль ту весну мою,
Что прошла, неповторимая,
Без тебя.
Как боится седина моя
Твоего локона.
Ты еще моложе кажешься,
Если я около.
Видно, нам встреч не праздновать,
У нас судьбы разные,
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.
Ты - любовь моя последняя,
Боль моя.
duca tarafından 2013-10-19 tarihinde eklendi.
Çeviri
De ce nu ti-am întîlnit(Ultima mea dragoste)
De ce oare nu ti-am întîlnit
Tânăra,frageda,
În ani cei ai mei îndepărtaţi,
În ani cei ai mei vernali?
Capul alb mi-sa făcut.
Ce am să fac eu cu el?
De ce oare eu ti-am întîlnit
Abia acum!
Am uitat între colegii mei.
Câţi ani au trecut.
Tu de aceasta iar mi-ai amintit
Tânăra,graţioasa
Mă gândesc doar la un lucru:
Îmi pare rău de primăvara mea,
Ce a trecut irepetabila,
Fără tine.
Ce se teme cărunteţea mea
De buclele tale
Pari şi mai tînără,
Dacă stau pe aproape.
Se pare că nu vom celebra întîlnirile,
Avem sorţi diferite,
Eşti iubirea a mea ultima.
Durerea mea.
Eşti iubirea a mea ultima ,
Durerea mea.
Teşekkür Et! ❤ | ||
duca tarafından 2013-10-19 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
СÂNTEC DESPRE O PERSOANA ÎN VÂRSTĂ CARE S-A ÎNDRĂGOSTIT ÎN CINEVA MULT MAI TÂNĂR.FOARTE FRUMOS CÂNTEC
✕
Lev Leshchenko: En İyi 3
1. | День Победы (Den' Pobedy) |
2. | И вновь продолжается бой (I vnov' prodolzhaetsya boy) |
3. | Прощай (Proshchay) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Хотя песню ранее исполнял Рощин все таки более знаменитый вариант именно в исполнении Лещенко.Не буду высказываться на счет кто лучше или кто хуже исполнил.Песня классная