-
По долинам и по взгорьям → Çince çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
По долинам и по взгорьям
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперёд,
Чтобы с боя взять Приморье –
Белой армии оплот
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда –
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
robert.tucker.794 tarafından 2017-03-02 tarihinde eklendi.
robert.tucker.794 tarafından en son 2020-11-24 tarihinde düzenlendi
Çeviri
跨过高山,越过平原
跨过高山,越过那平原,
游击兵团在前进,
誓要攻克沿海地区,
彻底消灭白匪军。
我们的旗帜染满了鲜血,
红旗走在最前面,
黑龙江畔游击队员,
我们勇敢的骑兵连。
我们的威名传播到四方,
永远不会被遗忘,
我们立下汗马功劳,
世世代代美名扬。
沃洛恰耶夫卡战争的白天,
和那斯巴斯克进攻之夜,
一切变成神话传说,
到处流传不磨灭。
我们消灭白匪的首领,
还把总督赶出境,
直到太平洋的岸边,
完成我们的远征。
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Nikifuros L | 2 yıl 11 ay |
Yuiop75 | 3 yıl 1 ay |
马列托主义者 | 3 yıl 1 ay |
nice nik | 3 yıl 7 ay |
ZKPY_47 | 4 yıl 2 ay |
yuan jinquan tarafından 2020-02-12 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://www.qupu123.com/Mobile-view-id-245210.html
✕
lütfen "По долинам и по ..." çevirisine yardım edin
"По долинам и по ..." içeren koleksiyonlar
1. | The Red Army is the Strongest in the World |
2. | Through valleys and over hills |
3. | Reds vs Whites |
Red Army Choir: En İyi 3
1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 213 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 579 şarkı , 12 collections, 2785 teşekkür aldı, 12 çeviri isteği tamamladı, 5 kullanıcıya yardım etti, 21 şarkının sözlerini çıkardı, 184 yorum bıraktı, 13 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Çince, ileri düzey Çince, başlangıç düzeyinde: İngilizce