Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Прости меня

Вдох, вдоль потока слов
Может промолчать, хотя.
Нет, ничего смелей
этих синих глаз в меня.
Ты меня не простишь и я не прощу
В секунды не стало нас.
Сквозь толщу воды я тихо ко дну
В пустоту, в тишину
И нет сомнений.
 
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
 
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
 
Ну заставь меня притворится на миг твоим.
Как мне поверить вновь, в эти тонкие миры.
Так последние капли жадных секунд
Глотаю, как воздух злые слова.
Безстрастно признают нашу вину,
а после мир застынет уже навсегда.
 
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
 
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
 
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
моя любовь...
моя любовь...
 
Harf Çevirisi

Prosti Menya

Vdoh, vdol’ potoka slov.
Mozhet promolchat’, hotya.
Net, nichego smeley yetih sinih glaz v menya.
Ti menya ne prostish’ i ya ne proshhu.
V sekundi ne stalo nas.
Skvoz’ tolshhu vodi ya tiho ko dnu.
V pustotu, v tishinu.
I net somneniy.
 
Prosti moya lyubov’, kusaya gubi v krov’.
Ya sdelal vsyo, chto mozhno, vsyo chto nel'zya.
 
Prosti lyubov’ moya, vsyo dal'she polyusa.
Ves’ mir na chasti i unosit voda.
 
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - slishish’?
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - moya lyubov’.
Prosti menya v posledniy raz.
I v unison dishim.
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - moya lyubov’.
 
Nu zastav’ menya pritvoritsya na mig tvoim.
Kak mne poverit’ vnov’, v yeti tonkie miri.
Tak poslednie kapli zhadnih sekund.
Glotayu, kak vozduh zlie slova.
Bezstrastno priznayut nashu vinu, a posle mir zastinet uzhe navsegda.
 
Prosti moya lyubov’, kusaya gubi v krov’.
Ya sdelal vsyo, chto mozhno, vsyo chto nel'zya.
 
Prosti lyubov’ moya, vsyo dal'she polyusa.
Ves’ mir na chasti i unosit voda.
 
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - slishish’?
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - moya lyubov’.
Prosti menya v posledniy raz.
I v unison dishim.
Prosti menya, prosti menya.
Prosti menya - moya lyubov’.
 
Prosti moya lyubov’, kusaya gubi v krov’.
Ya sdelal vsyo, chto mozhno, vsyo chto nel'zya.
 
Prosti lyubov’ moya, vsyo dal'she polyusa.
Ves’ mir na chasti i unosit voda.
 
lütfen "Прости меня" çevirisine yardım edin
"Прости меня" içeren koleksiyonlar
Yorumlar
infiity13infiity13
   Pzr, 17/06/2018 - 07:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation.