✕
Orijinal şarkı sözleri
Священная Война
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,-
Идёт война народная,
Священная война!
***
Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.
***
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Wasilika tarafından 2011-07-14 tarihinde eklendi.Çeviri
Zakleta Vojna
Vstani, država, velika,
vstani za posledni boj-
proti fašistični temi,
proti zakletim hordam!
Gre naj plemeniti srd
čez rob kot kapelj val;
To vojna ljudstva je,
zakleta vojna!
Ustavimo opresorje,
odvezmimo jim ambicije:
posiljevalce, požigalce,
mučitelje ljudi!
Gre naj plemeniti srd
čez rob kot kapelj val;
To vojna ljudstva je,
zakleta vojna!
Črnokrilci naj si ne drzejo
preletavati domovine,
sovrag ne bo nikdar
po naših poljih sprehajal se!
Gre naj plemeniti srd
čez rob kot kapelj val;
To vojna ljudstva je,
zakleta vojna!
Pečeni so fašisti zdaj,
ustrelili v čelo jih bomo,
smetem nečloveškim
naredili trdno krsto!
Gre naj plemeniti srd
čez rob kot kapelj val;
To vojna ljudstva je,
zakleta vojna!
Gre naj plemeniti srd
čez rob kot kapelj val;
To vojna ljudstva je,
zakleta vojna!
Maj_Zore✕
"Священная Война" içeren koleksiyonlar
| 1. | The Red Army is the Strongest in the World |
| 2. | From Russia with Love |
| 3. | Don't cry |
Red Army Choir: En İyi 3
| 1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
| 2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
| 3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Композитор: А. Александров
Слова: В. Лебедев-Кумач
(1941)