✕
Çeviri
Aventura casual
[1a estrofa]
M'escrius cartes tan tristes
I, a cada pàgina, hi ha un silenci absolut...
Respostes senzilles, ens trobarem de nou;
Hi clouré cada paraula amb goma, al sobre.
Marxaràs i no tombaràs as la ullada cap enrere,
I jo corro vers el semàfor en vermell.
[Tornada:]
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
I em vaig trencar per la meitat
Tot en enamorar-me desesperadament de tu.
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,
I era la teva... La teva aventura casual.
[2a estrofa]
Nombres senars, notes discordants,
I no en té pas, de sentit, encendre els intermitents.
Me n'aniré discretament mes, què hem fet?
M'amago del vent fred dins mon llit.
No ploraré ni cridaré pas,
I et perdonaré igualment.
[Tornada:]
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
I em vaig trencar per la meitat
Tot en enamorar-me desesperadament de tu.
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,
I era la teva... La teva aventura casual.
Aventura casual...
Aventura casual...
Núvols...
No ploraré ni cridaré pas,
I et perdonaré igualment.
[Tornada:]
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
I em vaig trencar per la meitat
Tot en enamorar-me desesperadament de tu.
Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,
I em vaig fer mal amb tu accidentalment.
Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,
I era la teva... La teva aventura casual.
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Алексей Чиванков | 8 ay 2 gün |
chatoyant | 4 yıl 5 ay |
Elw-Youzhny | 4 yıl 6 ay |
sandring | 4 yıl 6 ay |
polina_sk | 4 yıl 6 ay |
Lobolyrix | 4 yıl 6 ay |
Metodius tarafından 2019-10-05 tarihinde eklendi.
Metodius tarafından en son 2019-10-07 tarihinde düzenlendi
✕
LOBODA: En İyi 3
1. | К чёрту любовь (K chertu lyubov') |
2. | Твои глаза (Tvoi glaza) |
3. | Родной (Rodnoy) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Metodius
Rol: Editör
Katkıları: 3954 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 2722 şarkı , 1 collection, 34522 teşekkür aldı, 342 çeviri isteği tamamladı, 96 kullanıcıya yardım etti, 16 şarkının sözlerini çıkardı, 14 deyim ekledi, 16 deyimi açıkladı, 1457 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Katalanca, İspanyolca, akıcı: İngilizce, Galiçyaca, Portekizce, ileri düzey İngilizce, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, Portekizce, orta düzey: Fransızca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Yunanca, Japonca, Rusça