-
Соловей → İngilizce çevirisi
38 çeviriTürkçe #1+37 dil, #2, #3, Almanca, Azerbaycanca, Bulgarca, Danca, Estonca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Harf Çevirisi #1, #2, #3, #4, #5, Hırvatça, Korece, Kürtçe (Kurmanci), Lehçe, Macarca, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Sırpça, Tacikçe, Yunanca, Çekçe, Çince #1, #2, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca, İtalyanca
✕
Çeviri
Solovey
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
Oh, I went to the vale
For the red viburnum
I picked up floral plants
Tangled them in a flower crown
Tangled them in a flower crown
Ruth and vinca I picked up
Came to me Vanya
Very fast from the grove
Told to me Vanya
You're good Katya so!
My dear Katya
We can love each other
We can love each other
Until your mom wonders
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
If I didn’t know that
I wouldn’t be with you
I wouldn’t go to the vale
I wouldn’t take red viburnum
I’m with you until mom knows
When she knows we should break up
Nightingale nightingale
don’t sing in the morning
All I have on my heart
Is not that happy calling.
Nightingale nightingale
What I’m gonna do now?
I knew how to fall for him
But didn’t know how to get over
Şiirsel
Kafiyeli
Teşekkür Et! ❤ | ||
21 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Adricki | 3 yıl 4 ay |
Misafir 20 kez teşekkür etti
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Daria Zaitchuk tarafından 2020-02-27 tarihinde eklendi.
✕
"Соловей" içeren koleksiyonlar
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2020 |
3. | Birds Vol. 3 |
Go_A: En İyi 3
1. | Шум (Eurovision version) (Šum) |
2. | Шум (Shum) |
3. | Русалочки (Rusalochki) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında