Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Цветок у окна

Разбежались трещинки по стеклу,
Словно скользкие дорожки.
Как же я соскучился по теплу,
Мне б того тепла немножко.
Мне б чуть-чуть тепла,
Но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.
 
Снова холод в сердце меня кольнул -
Не забудусь, не засну.
Слово как струну к свету протяну,
Позову свою весну.
На мои дела будто тень легла
Без надежды и без тепла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.
 
Днем живу как все,
Ночью утра жду,
Но свет добро на зло променял.
Раньше я все знал про свою беду,
А теперь она про меня.
Мне б чуть чуть тепла,
Но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.
 
Ледяной узор, как застывший взгляд.
Оглянись, любовь,оглянись!
Лепестки мои по стеклу скользят
Уходящее солнце, вернись!
Дай чуть-чуть тепла,
Чтобы ночь была мне не так холодна и зла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.
 
Разбежались трещинки по стеклу,
Словно скользкие дорожки.
Как же я соскучился по теплу,
Мне б того тепла немножко.
Мне б чуть чуть тепла,
Чтобы жизнь была все ж не так холодна и зла.
Я на краешке стою, замерзаю и пою.
 
Çeviri

A flower by the window

There are patterns on the window
Like slippery trails
How much I miss the warmth!
I need some warmth
I need a little warmth,
But winter has set in, uncompromising, white,
I am at the edge of the table by the frozen window
 
The cold pierces my heart again
I can't doze off, I can't fall asleep
I'll stretch out my voice to the light like a string
I'll call my Spring
It seems a shadow has covered everything I do
Without hope, without warmth
I am at the edge of the table by the frozen window
 
By day I live like everyone else
Every night I wait for the morning
But the world has changed kindness into evil
I used to know all about my troubles before
And now they know all about me
I need a litle warmth,
But winter has set in, uncompromising, white,
I am at the edge of the table by the frozen window
 
The frost pettern is just like a frozen glance
Look behind you, my love, look behind you!
My petals slide across the window
Come back, o the setting sun!
Give me a little warmth
So that the night is not so cold and evil
I am at the edge of the table by the frozen window
 
There are patterns on the window
Like slippery trails
How much I miss the warmth!
I need some warmth
I need a little warmth so that
My life isn't so cold and evil
I stand at the edge, I freeze and I sing
 
Yorumlar