-
Чаробна ноћ → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Чаробна ноћ
Далеко чује се прелепа музика
Шапат неба и песма анђела
Све златне пахуље са неба силазе
И све је као у бајкама
Чаробна ноћ и месец плеше, звезде певају
Чаробна ноћ, све принцезе принца имају
Док чекам да се боје јутра појаве
Чаробна ноћ лагано нестаје
Претворићу те у свог принца
Када небом прође звезда падалица
Чаробна ноћ и месец плеше, звезде певају
Чаробна ноћ, све принцезе принца имају
Док чекам да се боје јутра појаве
Чаробна ноћ лагано нестаје
(Далеко чује се) Нестаје, (прелепа музика)
(Шапат неба и песма анђела)
Çeviri
The Magic Night
Far away beautiful music can be heard
Whispers of the sky and angels’ song
All the golden snowflakes are falling from the sky
And everything is like in fairytales
The magic night and the moon is dancing, stars are singing
The magic night, all the princesses have their princes
While I’m waiting for the colours of the morning to appear
The magic night is disappearing little by little
I will turn you into my prince
When the stars are falling down from the sky
The magic night and the moon is dancing, stars are singing
The magic night, all the princesses have their princes
While I’m waiting for the colours of the morning to appear
The magic night is disappearing little by little
(Far away) Disappearing (beautiful music can be heard)
(Whispers of the sky and an angels’ song)
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Zarina01 tarafından 2016-09-04 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
"Чаробна ноћ" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about night |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2010 (JESC 2010) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Zarina01
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1269 çeviri, 576 harf çevirisi ekledi, 7672 şarkı , 106 collections, 13315 teşekkür aldı, 36 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 42 şarkının sözlerini çıkardı, 21 deyim ekledi, 22 deyimi açıkladı, 2616 yorum bıraktı, 57 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İngilizce