Чёрная Звезда (İngilizce translation)

Advertisements
Rusça

Чёрная Звезда

[ deleted by author ]
 
St. Sol kullanıcısı tarafından Pzr, 08/04/2018 - 05:24 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

08.04.2018

Align paragraphs
İngilizce translation

Dark Death Star

Who has scattered Milky Way,
Who has shown The Way,
Who won't let us go astray
On the Judgement day,
 
Who has granted us the light,
Who's pushed out the night,
Who has soared through gloomy fright,
Helping souls in plight
 
Find the long-lost way back home,
Find asylum rim,
Who shone bright in Heaven's dome, -
They all sing of Him,
 
Pray to Holy Father, wait
For deliverance,
But Last Judgement is the grace
Of Creator's stance:
 
He won't open Holy Gates
To all those whose heart
Burns with dark flame, celebrates
Rise of Dark Death Star.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing "Thanks" when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.
St. Sol kullanıcısı tarafından Cmt, 14/04/2018 - 01:54 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

[ER-p] Equirhythmic rhymed translation.
.
The running meter:
[ ^- ^- ^- ^ ]
[ ^- ^- ^ ]

See also
Yorumlar