-
Ich liebe dich zu sehr [I Love You Too Much] → Rusça çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ich liebe dich zu sehr [I Love You Too Much]
Ich lieb' dich so sehr,
Kann nur mir dir leben,
Das ist mir klar!
Ich lieb' dich so sehr,
Gott ist mein Zeuge
Und auch das ist wahr!
Ich gehöre nur dir,
Gestehe es hier,
Da ist Liebe über Liebe, nur für uns,
Denn ich lieb' dich nun mal.
Ich lieb' für dein Herz,
Ich wüsste so gern, ob es dir auch so geht.
Ich lieb' dich so sehr,
Und das, was ich fühle,
Das ist nicht verkehrt!
Ich gehöre nur dir,
Gestehe es hier,
Da ist Liebe über Liebe, nur für uns,
Denn ich lieb' dich nun mal.
Nichts wünsch' ich mir mehr als deine Liebe,
Und dass du stets hier bei mir bist!
Ohne dich fehlt mir der Sinn des Lebens,
Und ich geb' alles, dass du mein bist!
Ich lieb' dich so sehr!
Ich lieb' dich so sehr!
Gott ist mein Zeuge
Und auch das ist wahr!
Meine Seele ist dir hold,
Dein Herz ist mir hold.
Da ist Liebe über Liebe,
Sie ist mein, denn ich lieb' dich.
Da ist Liebe über Liebe,
Sie ist dein, denn ich lieb' dich.
Da ist Liebe über Liebe,
Nur für uns, denn die Liebe ist jetzt.
Milia13 tarafından 2017-01-18 tarihinde eklendi.
citlālicue tarafından en son 2021-08-08 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Я люблю тебя так сильно
Я так сильно люблю тебя
Я могу жить только с тобой
Это мне совершенно ясно
Я так сильно люблю тебя
Бог свидетель
И это правда!
Я принадлежу только тебе,
И признаюсь тебе в этом
Существует любовь лишь для нас двоих
Потому что я на самом деле люблю тебя
Я люблю тебя
Я хотел б знать чувствуешь ли ты тоже самое
Я так сильно люблю тебя
И то, что я чувствую,
Это верно!
Я принадлежу только тебе,
И признаюсь тебе в этом
Существует любовь лишь для нас двоих
Потому что я на самом деле люблю тебя
Мне не нужно ничего кроме твоей любви
И чтоб ты всегда была здесь со мной!
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
И я сделаю всё, что б ты была моей!
Я люблю тебя так сильно!
Я люблю тебя так сильно!
Бог свидетель
И это правда!
Моя душа благоволит тебе,
Твоё сердце благоволит мне.
Есть любовь и ничего больше
Она моя, потому что я люблю тебя.
Есть любовь и ничего больше
Она твоя, потому что я люблю тебя.
Есть любовь и ничего больше
Потому что для нас настало время любви.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 6 yıl 11 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Sr. Sermás tarafından 2017-05-04 tarihinde eklendi.
✕
The Book of Life (OST): En İyi 3
1. | Si puedes perdonar [The Apology Song] |
2. | The Apology Song |
3. | I Will Wait For You |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Быть добру
Ad: Alexandre
Rol: Öğretmen
Katkıları: 7786 çeviri, 3305 şarkı , 32744 teşekkür aldı, 318 çeviri isteği tamamladı, 124 kullanıcıya yardım etti, 497 şarkının sözlerini çıkardı, 4569 yorum bıraktı
Anasayfa: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, orta düzey: İngilizce, Felemenkçe, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Portekizce, Fransızca