Reklam

La mer (İbranice çevirisi)

  • Şarkıcı: Charles Trenet
  • Şarkı: La mer 40 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Arapça, Çince, Endonezce, Farsça, Felemenkçe #1, #2, Fince #1, #2, Hırvatça, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Tongaca, Ukraynaca, Uluslararası Fonetik Alfabe, Yunanca
  • İstekler: Danca, Norveççe
Fransızca

La mer

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Salı, 10/08/2010 - 15:25 tarihinde eklendi
İbranice çevirisiİbranice
Align paragraphs
A A

הים

הים
 
שאנחנו רואים רוקד
במפרצים היפים
משתקף בצבע כסף
 
הים
ההשתקפויות משתנות
מתחת לגשם
 
הים
בשמי הקיץ מערבב
כבשים לבנות
עם מלאכים טהורים
 
הים הוא רועה הצאן
של התכול האינסופי
 
תסתכל
ליד האגמים
הגבעולים הרטובים
 
תסתכל
את הציפורים לבנות
והבתים החלודים
 
הים
שר להם שיר ערש
במפרצים ובגלים
ובשיר האהבה
הים
 
התנדנד בלב שלי כל חיי
 
YosiYosi tarafından Cum, 12/05/2017 - 13:56 tarihinde eklendi
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
Yorumlar